易货安排的法文

• accords de troc

• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "易货"法文翻译    faire le troc de... avec...
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安排"法文翻译    动 arranger;mettre en
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "易货" 法文翻译 :    faire le troc de... avec...
• "安排" 法文翻译 :    动arranger;mettre en ordre;disposer为旅客~旅行日程dresser un programme pour les touristesagencerdisposer
• "三方易货" 法文翻译 :    troc tripartite
• "以货易货者" 法文翻译 :    troqueur,se
• "双边易货" 法文翻译 :    troc bilatéral
• "多边易货" 法文翻译 :    troc multilatéral
• "易货价格" 法文翻译 :    prix de troc
• "易货协定" 法文翻译 :    convention de compensation
• "备用 安排" 法文翻译 :    accord de confirmation
• "中途安排" 法文翻译 :    régime intermédiaire
• "临时安排" 法文翻译 :    dispositions intérimaires
• "人为安排" 法文翻译 :    procédé
• "仪式的安排" 法文翻译 :    ordonnance d'une cérémonie
• "使用安排" 法文翻译 :    mécanisme d’accès
• "借款新安排" 法文翻译 :    nouveaux accords d’emprunt
• "双匙安排" 法文翻译 :    système de la double-clésystème de la décision conjointesystème du double commandement
• "合同安排" 法文翻译 :    arrangement contractuel
• "备用安排" 法文翻译 :    accord de confirmation
• "妥善安排" 法文翻译 :    bien arranger

• Des accords de troc ont également été rapportés par les médias;
  媒体也报道了易货安排；
• Mémorandum d ' accord (accord de troc)
  谅解备忘录(易货安排)
• Le Costa Rica estime que le traité sera plus efficace s ' il couvre les aides et les accords de troc.
  为有效实施条约，哥斯达黎加建议条约应包括援助和易货安排。
• Le prochain enlèvement au titre de l ' arrangement de troc de pétrole devait être effectué au début du mois d ' août 1990.
  根据石油易货安排的下一次每月提取预定在1990年8月初。
• Après l ' annulation de l ' arrangement concernant l ' opération de troc de pétrole, l ' Employeur n ' a payé aucun des travaux facturés en deutsche mark.
  在取消了石油易货安排后，雇主没有支付任何以德国马克计算的工程。
• ABB Lummus déclare que " l ' accord de troc allait prendre effet au moment de l ' invasion du Koweït par l ' Iraq " .
  ABB Lummus说， " 在伊拉克入侵科威特之时，易货安排正要开始执行 " 。
• Il a été à nouveau modifié le 16 juin 1990 pour tenir compte de l ' accord de troc mentionné aux paragraphes 469 à 475.
  乙烯合同1990年9月16日得到进一步修订，以便考虑到第469至475段所述的易货安排。
• Le 16 juin 1990, celui-ci a fait l ' objet d ' un mémorandum d ' accord entre ABB Lummus et Techcorp.
  1990年6月16日，ABB Lummus和Techcorp签署了一项谅解备忘录，规定了易货安排的条件。
• Si l ' accord de troc a été conclu, c ' est que " Techcorp ne pouvait plus, depuis l ' automne 1989, se procurer des dollars des ÉtatsUnis pour effectuer les versements requis en vertu du contrat relatif à l ' éthylène " .
  易货安排 " 是由于Techcorp自1989年秋天起无法得到美元，无法按乙烯合同的要求付款而引起 " 。
• Entre janvier et mai 1990, de nombreuses réunions ont été organisées et des courriers échangés à ce sujet entre ABB Lummus, Techcorp, Chevron et SOMO.
  1990年1月至5月期间，ABB Lummus, Techcorp, Chevron 和SOMO就易货安排的条件举行了多次会谈并有许多信函往来。

• 易货安排的俄语：договор о товарообмене
• 易货安排的阿拉伯语：ترتيبات مقايضة;