有…权利的的法文

• habile

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有…"法文翻译    il y a...
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "有…的权利" 法文翻译 :    être en droit de...
• "保留(权利的)" 法文翻译 :    réservation
• "权利的象征" 法文翻译 :    aigle
• "权利的合法性" 法文翻译 :    légitimité d'un droit
• "有" 法文翻译 :    动1.avoir;posséder2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il n'y a rien dedans.3.[indiquant la probabilité ou la comparaison]他~他哥哥那么高了.il est aussi grand que son frère aîné.4.[indiquant que qch s'est produit ou apparu]形势~了很大的变化.la situation a connu de grands changements.5.[signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.]~学问être très savant;être érudit.6.certain~人这么说,我可没看见.certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.7.[signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"]近来他~时显出心不在焉的样子.récemment,il a quelquefois l'esprit absent.8.[employé dans certaines formules de politesse]~劳费神.donnez-vous la peine de faire qch.
• "有…" 法文翻译 :    il y a...
• "享受权利的能力" 法文翻译 :    capacité civile
• "基于权利的方法" 法文翻译 :    démarche axée sur les droits fondamentauxapproche privilégiant les droits de l’homme
• "权利的丧失(因逾期)" 法文翻译 :    forclusion
• "被取消权利的(因逾期)" 法文翻译 :    forclos,e
• "有…有…" 法文翻译 :    1.[emploie avec deux noms ou deux verbes aux sens opposés pour indiquer l'existences des deux cas]~利~弊.il n'y a pas d'avantages sans inconvénients./s'il y a bénéfice,il y a aussi désavantage./les meilleures choses peuvent avoir leurs mauvais côtés.2.[placé devant deux noms ou deux verbes aux sens identiques ou similaires]~凭~据être bien fondé.
• "保护死刑犯权利的保障措施" 法文翻译 :    garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
• "关于儿童权利的马格里布讨论会" 法文翻译 :    séminaire maghrébin sur les droits de l’enfant
• "关于内河航行船舶权利的第1号议定书" 法文翻译 :    protocole no.1 relatif aux droits réels sur les bateaux de navigation intérieure
• "关于国际承认对航空器的权利的公约" 法文翻译 :    convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronefs
• "关于土著人的特性和权利的协定" 法文翻译 :    accord relatif à l’identité et aux droits des populations autochtones
• "关于少数民族教育权利的宣言" 法文翻译 :    déclaration relative aux droits des minorités dans le domaine de l’éducation
• "关于少数民族教育权利的海牙建议" 法文翻译 :    recommandations de la haye concernant les droits des minorités nationales à l’éducation
• "实施保护死刑犯权利的保障措施" 法文翻译 :    application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort