有害的行动的法文

• coup

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有害"法文翻译    affecter
• "有害的"法文翻译    néfaste
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "有害的" 法文翻译 :    néfaste
• "更有害的" 法文翻译 :    pire
• "最有害的" 法文翻译 :    pire
• "有害的(对身体)" 法文翻译 :    délétère
• "有害的(对身心)" 法文翻译 :    délétère
• "有害的东西" 法文翻译 :    ennemi,e
• "有害的影响" 法文翻译 :    influences nocives
• "有害的读物" 法文翻译 :    lectures dangereuses
• "对环境有害的" 法文翻译 :    préjudiciable à l’environnementécotoxiquedangereux pour l’environnement
• "对身体有害的" 法文翻译 :    insalubre
• "有害的小反刍动物" 法文翻译 :    peste des petits ruminants
• "有害的税收做法" 法文翻译 :    pratiques fiscales dommageables
• "有害的饮料和食品" 法文翻译 :    poison
• "冒失的行动" 法文翻译 :    exploit
• "勇敢的行动" 法文翻译 :    acte courageuseacte courageux
• "协调的行动" 法文翻译 :    actions coordonnées
• "卓越的行动" 法文翻译 :    action d'éclat

• L ' Assemblée a également demandé à Israël de mettre fin à toute intervention portant atteinte à l ' environnement et à la destruction d ' équipements essentiels.
  大会又吁请以色列停止一切对环境有害的行动，并停止破坏重要基础设施。
• Enfin, ils se consultent avant de prendre des mesures susceptibles d ' avoir un effet néfaste sur les activités ou les objets spatiaux.
  最后，在采取任何由于干扰外空作业或外空物体而可能证明是有害的行动之前，它们与其他国家进行磋商。
• Enfin, ils se consultent avant de prendre des mesures susceptibles d ' avoir un effet néfaste sur les activités ou les objets spatiaux.
  最后，在采取任何由于干扰外层空间作业或外层空间物体而可能证明是有害的行动之前，它们与其他国家进行磋商。
• L ' Argentine a toutefois rejeté ces ouvertures et pris un certain nombre de mesures nuisibles pour la région, par exemple en limitant les transports maritimes à destination des îles Falkland et en pénalisant les sociétés souhaitant commercer avec celles-ci.
  然而，阿根廷拒绝这些机会，并采取了一些对该地区有害的行动，包括限制向福克兰群岛的船运，处罚想在岛上或与群岛做生意的公司。
• L ' Assemblée a demandé à Israël de s ' acquitter scrupuleusement des obligations que lui imposait le droit international, notamment le droit international humanitaire, en ce qui concernait la modification du caractère et du statut du territoire palestinien occupé et de mettre fin à toute intervention portant atteinte à l ' environnement.
  大会呼吁以色列在有关改变领土的性质和地位方面，严格遵守国际法包括国际人道主义法规定的义务，又呼吁停止一切对环境有害的行动。
• En apportant un soutien logistique aux États-Unis et au Royaume-Uni, l ' Arabie saoudite, le Koweït et la Turquie sont devenus des partenaires essentiels dans les attaques lancées contre l ' Iraq et son peuple et ils doivent assumer la responsabilité de leurs actes sur le plan international.
  沙特阿拉伯、科威特和土耳其向美国人和英国人提供后勤支助，因此它们成为侵略伊拉克的重要伙伴，因此它们在国际上负有采取对伊拉克人民有害的行动的责任。
• Au contraire, l ' Argentine a continué à rejeter de telles possibilités et a pris un certain nombre de mesures néfastes à la région, notamment l ' introduction d ' une législation nationale pour restreindre la navigation vers les îles Falkland et pénaliser les entreprises qui souhaitent faire des affaires dans les îles et avec elles.
  相反，阿根廷继续拒绝这种机会并采取了一些对该地区有害的行动，包括通过国内立法限制向福克兰群岛的船运，处罚想在岛上或和群岛做生意的公司。
• L ' Assemblée a demandé à Israël de s ' acquitter scrupuleusement des obligations que lui imposait le droit international, notamment le droit international humanitaire, en ce qui concernait la modification du caractère et du statut du territoire palestinien occupé et de mettre fin à toute intervention portant atteinte à l ' environnement.
  大会还呼吁以色列在有关改变包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的性质和地位方面，严格遵守国际法包括国际人道主义法规定的义务，停止一切对环境有害的行动。
• Tout en faisant état de progrès limités dans le domaine des garanties de sécurité, du relèvement des infrastructures et de l ' enregistrement des personnes qui rentrent dans leurs foyers, la Représentante spéciale a souligné que les deux parties devaient s ' abstenir d ' actes ou de déclarations allant à l ' encontre des possibilités de progrès concrets qui réapparaissent dans le cadre du processus de paix.
  特别代表说，在安全保障、修复基础设施和返回者登记方面已取得有限的进展，但她强调双方不应采取任何有害的行动，或发表任何有害的言论，妨碍和平进程取得务实的进展的机会再现。
• Demande également à Israël, Puissance occupante, de mettre fin, dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé, à toute intervention portant atteinte à l ' environnement, en particulier au déversement de déchets de toutes sortes, qui fait peser une grave menace sur les ressources naturelles de ces territoires, à savoir les ressources en eau et les terres, et qui risque de nuire à l ' environnement, à l ' assainissement et à la santé des populations civiles;
  又吁请占领国以色列停止一切对环境有害的行动，包括停止将各种废料倾弃在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰，因为这种做法严重威胁到其自然资源，即水和土地资源，并对平民造成环境、卫生和健康威胁；