有意识地的法文

• consciemment

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有意"法文翻译    动 avoir envie de;avoir l'intention de;incliner à
• "有意识"法文翻译    conscient
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意识"法文翻译    名 conscience 动 se rendre compte de;avoir
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "有意识" 法文翻译 :    conscient
• "停留(无意识地)" 法文翻译 :    échouer
• "思想意识地" 法文翻译 :    doctrinalementidéologiquement
• "无意识地" 法文翻译 :    automatiquement
• "有意识的" 法文翻译 :    délibéré,evoulu,econscient,e
• "无意识地行动" 法文翻译 :    agir inconsciemment
• "有意识的行为" 法文翻译 :    acte volontaire
• "有意" 法文翻译 :    动avoir envie de;avoir l'intention de;incliner à faire qch副à dessein;exprès;intentionnellement~刁难créer intentionnellement des difficultés à qn;susciter des embarras à qn
• "意识" 法文翻译 :    名conscience动se rendre compte de;avoir conscience de;réaliser~到自己责任的重大être conscient de la gravité de sa responsabilité
• "有意义" 法文翻译 :    plein de sensadditionnertenir deboutcomptersignificatifavoir du sens
• "有意地" 法文翻译 :    consciemment
• "有意志" 法文翻译 :    conscient
• "有意思" 法文翻译 :    形1.significatif他说的话很~.ce qu'il a dit est très significatif.2.intéressant;amusant今天的晚会很~.cette soirée est très agréable.
• "有意的" 法文翻译 :    volontaireintentionnel
• "可被认识地" 法文翻译 :    reconnaissablement
• "可认识地" 法文翻译 :    reconnaissablement
• "使更有意思" 法文翻译 :    corser
• "富有意义的" 法文翻译 :    sérieuxexpressif

• Chacun doit être conscient de ce qu ' il apporte à l ' autre.
  两者均应有意识地增强对方的能力。
• Il a déclaré que le FNUAP déployait des efforts déterminés dans ce sens.
  他说人口基金正在有意识地朝此方向努力。
• Mieux vaut être vivant et risquer de mourir que de ne pas être conscient d'être vivant.
  冒着生命危险活着 好过没有意识地活着
• L ' accusé a consenti librement et en connaissance de cause à un procès par contumace;
  被告自愿和有意识地同意缺席审判;
• L ' accusé a consenti librement et en connaissance de cause à un procès par contumace;
  被告自愿和有意识地同意缺席审判；
• De manière résolue et inconditionnelle, nous avons décidé de rester non nucléaires.
  我们有意识地、无条件地选择保持自己的无核地位。
• J'ai volontairement tenté d'analyser ou d'expliquer leur comportement.
  我已经有意识地尽量避免 去分析或者解释他们的行为
• Au cours de cette journée, chacun est sensibilisé à la nécessité de traiter les personnes âgées avec dignité.
  在此期间，普通公民都有意识地尊敬老年人。
• On a volontairement évité dans le présent chapitre de se servir de termes nouveaux et inconnus.
  本指南在本章中有意识地选择不创造新的陌生术语。
• Des efforts délibérés sont faits pour assurer le contrôle continu du financement de toutes les activités de formation.
  还有意识地不断监测所有培训活动的经费情况。

• 有意识地的英语：consciously