有抵抗力的的法文

• résistant, e

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有抵抗力"法文翻译    blindé, e
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵抗"法文翻译    动 résister;s'opposer à奋起~opposer une résistance
• "抵抗力"法文翻译    force de résistance
• "抗"法文翻译    动 1.résister;combattre;lutter~灾lutter contre les
• "力"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使有抵抗力" 法文翻译 :    endurcir
• "有抵抗力" 法文翻译 :    blindé, e
• "变得有抵抗力" 法文翻译 :    endurcirendurcissement
• "研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源" 法文翻译 :    recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress
• "使变得有抵抗力" 法文翻译 :    blinder
• "抵抗力" 法文翻译 :    force de résistance
• "抵抗力增强" 法文翻译 :    épiphylaxie
• "大西部抵抗力量" 法文翻译 :    forces de résistance du grand ouest
• "布干维尔抵抗力量" 法文翻译 :    résistance bougainvillienne
• "病毒病的抵抗力" 法文翻译 :    résistance de virus
• "作无力的抵抗" 法文翻译 :    résister avec mollesse
• "抵抗" 法文翻译 :    动résister;s'opposer à奋起~opposer une résistance opiniâtre
• "有抵触" 法文翻译 :    déroger
• "有抵押权的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "有抵押贷款" 法文翻译 :    prêt garanti
• "不可抗力" 法文翻译 :    force majeure
• "不可抗力 (电影)" 法文翻译 :    Snow Therapy

• À sa façon de traiter une créature sans défense.
  就是他是怎么对待没有抵抗力的生物。
• Si je devais tuer un animal sans défense, je lui ferais au moins l'honneur de le faire cuire.
  嘿，老兄，我只是说，如果是我 我不会杀一个没有抵抗力的动物 我尊重把它作为烤肉的牺牲
• Les écosystèmes semi—arides sont des réserves d ' espèces végétales résistantes qui peuvent être utilisées pour assurer la restauration et la reconstitution d ' écosystèmes situés ailleurs, qui ont été affectés par un changement climatique.
  半干旱生态区存在丰富的具有抵抗力的边缘种群，在受到气候变化影响时，这些种群可被用于恢复或复兴其他地方的生态区。
• Les objectifs du groupe de génie génétique ne sont pas décrits, alors que, dans son témoignage, le docteur Rihab Taha a indiqué qu ' il s ' agissait au départ de mettre au point des spores de bacillus anthracis résistant aux antibiotiques.
  遗传工程单位的目标也没有详加说明,虽然Rihab Taha博士的证词显示,起初是要搞对抗生素具有抵抗力的Bacillus anthracis孢子菌株。
• L ' un des grands objectifs du génie génétique égyptien est de produire des plantes transgéniques résistantes aux agressions biotiques (virus pathogènes, bactéries, champignons, insectes ravageurs) comme aux agressions abiotiques (salinité, sécheresse et températures élevées, par exemple).
  56．在埃及，基因工程生物技术的主要目标之一是生产有抵抗力的转基因作物，能够抵抗病原病毒、细菌、真菌和虫害的生物压力，以及盐碱、干旱和高温等造成的非生物压力。
• Les mesures et règlements adoptés dans les pays en développement sans littoral devraient viser à éviter la trop forte dépendance de ces pays à l ' égard d ' un secteur (par exemple, les ressources minérales), à diversifier leur économie par la création de secteurs résistant aux crises et à faire en sorte de réduire leur vulnérabilité aux chocs exogènes.
  内陆发展中国家所采取的政策和监管措施应着眼于让本国摆脱对一个特定部门(例如矿产)的过度依赖，开拓对危机具有抵抗力的部门和提供可以降低对外部冲击脆弱性的手段。
• Selon le Groupe d ' experts intergouvernemental sur l ' évolution du climat, l ' Afrique, continent le moins pollueur, pourrait être le continent où les conséquences du changement climatique seraient les plus catastrophiques; elle serait aussi la plus vulnérable aux impacts du phénomène en raison des limites que la pauvreté impose à ses capacités d ' adaptation.
  气候变化问题政府间小组指出，非洲这个造成污染最少的大陆可能承受最多气候变化的灾难性影响；非洲也是对于气候变化的影响最没有抵抗力的大陆，因为贫穷使它没有能力去适应气候变化。

• 有抵抗力的的英语：refractory