有条理性的法文

• avoir de la méthode

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条理"法文翻译    名 ordre;méthode~分明bien organisé
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理性"法文翻译    名 raison失去~perdre la raison;n'avoir pas tout son
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "有条理的" 法文翻译 :    ordonné, esuivl,ecartésien,enne
• "有条理的人" 法文翻译 :    un homme d'ordre
• "很有条理的学生" 法文翻译 :    很昂贵coûter la peau des fesses
• "条理" 法文翻译 :    名ordre;méthode~分明bien organisé
• "理性" 法文翻译 :    名raison失去~perdre la raison;n'avoir pas tout son bon sens
• "无条理" 法文翻译 :    désordre
• "条理化" 法文翻译 :    systématiser
• "有条痕" 法文翻译 :    striation
• "有条纹" 法文翻译 :    striation
• "合理性" 法文翻译 :    bien-fondélégitimitébien-fondé
• "无理性" 法文翻译 :    déraison
• "理性 (杂誌)" 法文翻译 :    Reason (magazine)
• "理性恨" 法文翻译 :    Misologie
• "理性的" 法文翻译 :    rationnel,-le
• "生理性" 法文翻译 :    physiologicalphysiologique
• "无条理的" 法文翻译 :    désordonné,e
• "无条理的(人)" 法文翻译 :    brouillon,onne
• "条理分明" 法文翻译 :    bien organis
• "窄条理论" 法文翻译 :    théorie de lames

• Il est à espérer qu ' elles permettront de prendre les mesures nécessaires pour lutter contre les catastrophes, mais aussi pour garantir le bien-être de l ' humanité toute entière.
  希望这些成果有条理性，为采取一些必要措施铺垫道路，不仅能够对付灾害，而且能够促进全人类福祉。
• Le Comité consultatif note que les tableaux financiers pour les exercices biennaux 2004-2005 et 2006-2007 ont été établis séparément, par thème, non de manière globale, de sorte que le document apparaît quelque peu confus.
  咨询委员会注意到，2004-2005两年期和2006-2007两年期的财务报表按专题分列，其编制方法不够全面，从而使文件不太有条理性。
• Pour mieux structurer le débat, le groupe est convenu d ' identifier et d ' examiner, dans une première étape, les options permettant de progresser en 2014 sur les aspects techniques de la gestion des HFC dans le cadre du Protocole de Montréal et de ses mécanismes, ainsi que les processus permettant de traiter ces questions techniques, en s ' appuyant sur les résultats des débats antérieurs.
  为使讨论具有条理性，讨论小组商定，以先前的讨论成果为基础，首先确定并讨论：推进2014年关于利用《蒙特利尔议定书》及其机制管理氢氟碳化合物的技术层面问题的讨论进程的备选方案以及解决此类技术层面问题的相关程序。