未支配结余的法文

• solde inutilisé

• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "支"法文翻译    动
• "支配"法文翻译    动 1.disposer de;arranger合理地~时间meubler
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结余"法文翻译    名 surplus;reste
• "余"法文翻译    形 1.surplus;excédent;reste~钱argent disponible.
• "未支配余额" 法文翻译 :    solde non engagé
• "未支配资源" 法文翻译 :    ressources non-exploîtées
• "结余" 法文翻译 :    名surplus;reste
• "支配" 法文翻译 :    动1.disposer de;arranger合理地~时间meubler raisonnablement son temps.2.contrôler;déterminer;dominer思想~行动.la pensée de l'homme détermine son action.
• "未支付" 法文翻译 :    non-paiement
• "利未支派" 法文翻译 :    Tribu de Lévi
• "可使用结余" 法文翻译 :    solde disponible
• "外汇结余" 法文翻译 :    balance
• "封存结余" 法文翻译 :    blocage des balances
• "未用结余" 法文翻译 :    solde non utilisé
• "支配权" 法文翻译 :    dispositionhégémoniedroitempire
• "支配的" 法文翻译 :    dominant,edominateur,trice
• "支配者" 法文翻译 :    dominateur,tricesouverain,e
• "任人支配" 法文翻译 :    se laisser mener
• "占支配地位" 法文翻译 :    tourmétier à tisser
• "受…支配的" 法文翻译 :    sujet,te
• "受支配的" 法文翻译 :    esclave
• "可支配收入" 法文翻译 :    Revenu disponible

• Solde inutilisé (1 moins 2 et 3)
  未支配结余 (1减2和3)
• Le solde s ' explique principalement par la sous-utilisation des crédits approuvés au titre des postes.
  产生未支配结余的主要原因是员额资源出现支出结余。
• Le solde inutilisé s ' explique par le fait que le nombre d ' observateurs militaires déployés a été moins élevé que prévu.
  尚有产生未支配结余，原因是军事观察员部署人数较少。
• Le solde inutilisé s ' explique principalement par le fait que les services informatiques fournis par le Siège ont coûté moins cher que prévu.
  产生未支配结余的主要原因是，总部提供的信息技术服务减少。
• Le solde non engagé de l ' exercice est remboursé aux contributeurs au prorata, une fois que toutes les dépenses de liquidation ont été réglées.
  两年度内未支配结余款项将在支付所有清算费用后按比例偿还给各捐款者。
• Le solde inutilisé à cette rubrique s ' explique par le fait que les effectifs moyens ont été moins nombreux que prévu dans le budget.
  本项下尚有未支配结余，原因是工作人员平均实际人数低于预算编列人数。
• Le solde inutilisé s ' explique par la baisse des besoins de fournitures médicales et la réduction des dépenses au titre des examens médicaux effectués sur place.
  尚有未支配结余，原因是所需医疗用品减少，当地医疗检查开支减少。
• Le solde inutilisé s ' explique par le retard pris dans le recrutement, à la suite des recommandations du Comité consultatif (ibid.).
  本项下未支配结余是由于按咨询委员会(同上)建议进行的征聘工作延迟造成的。
• Le solde inutilisé s ' explique principalement par le fait que les véhicules à quatre roues motrices polyvalents ont coûté moins cher que prévu.
  产生未支配结余的主要原因是，购置的四轮驱动通用车辆的单位成本低于原先估计数。
• Le solde inutilisé s ' explique principalement par le fait que du matériel d ' observation a été obtenu gratuitement de la Base de soutien logistique.
  特别设备 17. 产生未支配结余的主要原因是，从后勤基地免费收到观察设备。

• 未支配结余的俄语：неизрасходованный остаток
• 未支配结余的阿拉伯语：رصيد حر;