来之不易的法文

• qu'on n'obtient pas facilement;qui n'est pas venu tout seul

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "不知之不知" 法文翻译 :    There are known knowns
• "取之不尽" 法文翻译 :    inépuisable;intarissable
• "取之不尽的" 法文翻译 :    inépuisable
• "求之不得" 法文翻译 :    le plus accueilli;ne pas demander mieux que de...;quelque chose qu'on n'est que trop heureux d'obtenir一个~的好机会une belle occasion;une occasion rare
• "用之不竭的" 法文翻译 :    inépuisable
• "置之不理" 法文翻译 :    ignorer;ne pas faire attention à;ne faire aucune réponse à;ne pas attacher d'importance à
• "不易弯曲的" 法文翻译 :    rigide
• "不易断的线" 法文翻译 :    fil incassable
• "不易燃气体" 法文翻译 :    gaz ininflammable
• "不易燃液" 法文翻译 :    liquide peu inflammable
• "不易燃的" 法文翻译 :    ininflammablenon-inflammable
• "不易管教的" 法文翻译 :    dur,e
• "不易腐蚀的" 法文翻译 :    incorruptible
• "唯恐避之不及" 法文翻译 :    éviter à tout prix
• "不易皱的织物" 法文翻译 :    tissu infroissable
• "星际旅行vi:未来之城" 法文翻译 :    star trek vi : terre inconnue
• "过去与未来之间" 法文翻译 :    La Crise de la culture
• "加垫块使之不动" 法文翻译 :    caler
• "不易察觉的差别" 法文翻译 :    différences peu perceptibles
• "不易消除的疲劳" 法文翻译 :    fatigue résiduelle
• "不易表达的想法" 法文翻译 :    idée qui ne se formule pas aisément

• Maintenant, profitons de cet hôtel de luxe dans le calme.
  现在该享受这来之不易的安静与平和了
• En outre, Bill ne laissera rien détruire... son respect pour l'histoire.
  比尔的成功来之不易 他不会轻易放手
• Ce résultat durement gagné doit être apprécié à sa juste valeur.
  这一成果来之不易，需要倍加珍惜。
• Des conflits violents ont anéanti des gains obtenus de haute lutte.
  暴力冲突逆转了来之不易的成果。
• Consacrons-nous au développement de cet accord durement gagné.
  愿我们大家都致力于维护这来之不易的协定
• Parfois, la victoire est très dure à vivre.
  总有些时候胜利是来之不易的.
• Ils devaient bosser dur. Ça n'était pas facile.
  他们得加倍努力，成功来之不易
• La santé est pour beaucoup d ' entre nous un problème.
  健康对于很多人来说来之不易。
• Les gains que nous avons réalisés ces sept dernières années ont été durement acquis.
  我们过去七年来的成就来之不易。

• 来之不易的英语：be not easily won; be hard won; be not easily come by; hard-earned; have not been easily won; it has not come easily.; not easily achieved [gotten; got; obtained]: 我们的成功来之不易。 our successes were hard-e...
• 来之不易的日语：〈成〉物事を達成したり手に入れるのはなまやさしいことではない. 每一粒 lì 粮食都来之不易／穀物の一粒一粒がみな苦労のたまものだ.
• 来之不易的韩语：【성어】 성공을 거두거나 손에 넣기가 쉽지 않다. 我们的胜利来之不易; 우리의 승리는 힘들여 획득한 것이다 每一粒粮食都来之不易; 쌀 한 톨도 모두 땀흘려 얻은 것이다
• 来之不易的俄语：[láizhī bùyì] даваться не легко [с трудом]
• 来之不易什么意思：lái zhī bù yì 【解释】来之：使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。 【出处】明·朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。” 【拼音码】lzby 【灯谜面】难得 【用法】偏正式；作主语、宾语、补语；形容成功来得不容易 【英文】hard-earned