林业工人的法文

发音:

用"林业工人"造句林业工人 en Francais

法文翻译手机版

ouvrier forestier
travailleur forestier

"林"法文翻译名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
"林业"法文翻译名 exploitation forestière;sylviculture
"业"法文翻译名
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工人"法文翻译名 ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"林业工作者" 法文翻译 : sylviculteurexploitant forestier
"专业工人" 法文翻译 : ouvrier professionnel
"产业工人" 法文翻译 : ouvrier industriel
"农业工人" 法文翻译 : ouvrier agricoleouvrière agricoletravailleurs agricolestravailleuses agricoles
"失业工人" 法文翻译 : ouvrier chômeurouvrier chômeuseouvrier en chômageouvriers sans travailouvrières sans travail
"世界产业工人" 法文翻译 : Industrial Workers of the World; Industrial Workers of the World
"家庭工业工人" 法文翻译 : personnes travaillant pour une entreprise familiale
"农业工人赔偿公约" 法文翻译 : convention concernant la réparation des accidents du travail dans l’agriculture
"世界农业工人联合会" 法文翻译 : fédération mondiale de travailleurs agricoles
"农业工人疾病保险公约" 法文翻译 : convention concernant l’assurance-maladie des travailleurs agricoles
"阿拉伯农业工人联合会" 法文翻译 : fédération arabe des travailleurs agricoles
"林业" 法文翻译 : 名exploitation forestière;sylviculture
"1948年妇女产业工人夜班问题公约" 法文翻译 : convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l’industrie
"世界农业、粮食、旅馆和同业工人联合会" 法文翻译 : "fédération mondiale des travailleurs de l’agriculture
"世界食品、烟草和旅馆业工人联合会" 法文翻译 : "fédération mondiale de travailleurs des industries alimentaires"fédération mondiale de travailleurs des industries alimentaires
"全国农场和农业工人联合会" 法文翻译 : national union of farm and agricultural workers
"农业工人的集会结社权公约" 法文翻译 : convention concernant les droits d’association et de coalition des travailleurs agricoles
"国际种植园、农业及有关行业工人联合会" 法文翻译 : "fédération internationale des travailleurs des plantations
"对企业工人代表提供保护和便利公约" 法文翻译 : convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l’entreprise et les facilités à leur accorder

例句与用法

Iv) Introduction de maladies par les ouvriers forestiers.]
林业工人带进疾病。 ]
Aborder la question des forêts ne revient pas seulement à traiter celle des arbres, mais également celle des populations concernées.
森林问题不仅是林木问题，更是林业工人的问题。
Renforcer les compétences et les capacités de manière à valoriser et augmenter les revenus des travailleurs forestiers et des autres acteurs du secteur;
提高技能和能力，以增加价值，并提高林业工人和该部门的其他行动者的收入；
Dans les secteurs de l ' agriculture et de la foresterie, en revanche, seuls certains groupes professionnels (agriculteurs, forestiers) étaient visés.
但在农业和林业部门，只有农民和林业工人等特定职业群体才被列为是能作出响应的对象。
Cela revient à faire de l ' effort visant à instaurer un instrument juridiquement contraignant une priorité élevée pour les forestiers et les membres des syndicats.
因此，争取制定一项具法律约束力的协定，乃是林业工人和工会成员的高度优先事项。
Malheureusement, l ' absence de pouvoir de la plupart des ouvriers forestiers freine considérablement l ' effet de retombée pour les travailleurs les plus mal lotis.
但不幸的是，由于多数林业工人缺乏支配权，因此这些最贫困工人真正能到手的利益极为有限。
Le grand groupe composé des ouvriers forestiers et des syndicats est de plus en plus actif pour ce qui est de promouvoir la gestion écologiquement viable des forêts et de lutter contre le déboisement.
林业工人及工会主要群体在推进可持续森林管理及减少毁林活动方面发挥着越来越积极的作用。
Il s ' ensuit que le rôle des forêts dans l ' amélioration des conditions de vie des pauvres, des ouvriers forestiers, des femmes, des jeunes et des populations autochtones n ' est pas clairement établi ou connu.
因此，没有很好地确定或记载森林对穷人、林业工人、妇女、青年和土著人民的福祉作出的贡献。
Les salaires les plus bas ont été payés aux travailleurs de la sylviculture (20,70 somonis), de l ' agriculture (34,96 somonis), avec des écarts de 10 et 6 supérieurs pour ces indicateurs.
林业工人的工资最低，为20.70索莫尼，农业为34.96索莫尼，这些指数的差别分别超过十倍和六倍。
Une attention toute particulière doit être accordée au transfert des technologies touchant la sécurité et la santé des travailleurs, car dans de nombreux pays la législation et les dispositions techniques destinées à protéger les ouvriers forestiers sont insuffisantes.
工人安全与健康方面的技术转让特别重要,因为大多数国家都缺乏关于林业工人安全的法律和技术机制。