林业工作者的法文

• sylviculteur
  exploitant forestier

• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "林业"法文翻译    名 exploitation forestière;sylviculture
• "业"法文翻译    名
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作者"法文翻译    名 celui qui fait une sorte particulière de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作者"法文翻译    名 auteur
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "林业工人" 法文翻译 :    ouvrier forestiertravailleur forestier
• "工作者" 法文翻译 :    名celui qui fait une sorte particulière de travail;travailleur文艺~travailleurs des lettres et des arts;écrivains et artistes.
• "专业工作人员" 法文翻译 :    administrateurs
• "在出版业工作" 法文翻译 :    travailler dans l'édition
• "在时装业工作" 法文翻译 :    travailler dans la coutureêtre dans la couture
• "在服装业工作" 法文翻译 :    travailler dans le vêtement
• "个案工作者" 法文翻译 :    praticien de l’action sociale individualiséetravailleur en service social individualisé
• "义务工作者" 法文翻译 :    volontaire
• "冶金工作者" 法文翻译 :    sidérurgiste
• "剧场工作者" 法文翻译 :    Personnalité du théâtre
• "医务工作者" 法文翻译 :    travailleur médicatravailleur médical;travailleurs médicaux
• "图像工作者" 法文翻译 :    graphisteiconographistevidéaste
• "天文工作者" 法文翻译 :    astronomie
• "小组工作者" 法文翻译 :    travailleur social de groupe
• "性工作者" 法文翻译 :    travailleur de l’industrie du sexetravailleur du sexetravailleuse du sexe
• "戒瘾工作者" 法文翻译 :    Addictologue

• La Bulgarie prévoit de célébrer la fête traditionnelle des forestiers en avril 2011;
  保加利亚计划在2011年4月庆祝传统的林业工作者专业假日；
• Il en résulte une aliénation non seulement des forestières, mais aussi des femmes de la communauté qui ont du mal à dialoguer avec des cadres forestiers tous masculins.
  结果不仅是疏远了女林业工作者，而且疏远社区妇女成员，因为她们发现难以参与只有男性的森林专业。
• La définition des forêts naturelles modifiées, forêts semi-naturelles, forêts plantées et plantations pose problème aux décideurs, aux planificateurs et aux responsables des forêts depuis des décennies.
  改变的自然林、半自然林、人工林和种植林的定义问题，数十年来一直困扰着林业决策者、规划者和林业工作者。
• Il offre aux forestières une formation à l ' intégration, à l ' animation, au développement et au plaidoyer organisationnels, ainsi qu ' un appui et une assistance.
  该网络向女林业工作者提供了关于性别观念纳入主流、领导才能、组织发展和宣传、以及支助和协助方面的培训。
• Appuyer les systèmes et réseaux informatisés de gestion des connaissances facilitant les flux effectifs d ' informations scientifiques parmi les chercheurs, les instituts de recherche, les décideurs et les spécialistes et entrepreneurs du secteur forestier;
  支持信息知识管理系统和网络，以便促进研究人员、研究机构、决策者和林业工作者及企业家之间以有效率和有效益的方式交流科学信息；
• Appuyer les systèmes et réseaux de gestion de l ' information et des connaissances qui contribuent à faire circuler efficacement l ' information scientifique parmi les chercheurs, les instituts de recherche, les responsables politiques et les spécialistes et entrepreneurs du secteur forestier;
  支持信息知识管理系统和网络，以便促进研究人员、研究机构、决策者和林业工作者及企业家之间以有效率和有效益的方式交流科学信息；
• Sur la question des moyens pour les forestiers d ' évoluer vers une coopération et une planification intersectorielle, la Coprésidente a estimé qu ' il était certes important de mettre en place des conditions propices mais qu ' il fallait aussi des fonds pour y parvenir.
  关于林业工作者如何转向开展部门间合作和规划并与其他部门互动的问题，共同主席说，有利的环境是重要的，但也需要筹资才能实现这一切。
• Depuis 2007, certaines commissions régionales en matière de forêts ont organisé, parallèlement à leurs sessions biennales, des semaines sur le thème des forêts à l ' intention des responsables de la sylviculture pour leur permettre de partager des connaissances et des données d ' expérience et de créer des réseaux.
  2007年以来，一些区域的林业委员会结合其两年一次的会议，开展了林业周活动，以此作为手段，来共享知识经验并建立林业工作者之间的网络。
• Les documents disponibles fournissent une analyse détaillée des bases conceptuelles de l ' éthique forestière et des principes fondamentaux qui la sous-tendent. Ils examinent de nombreux codes de conduite concernant les ressources naturelles, y compris le Code de conduite des membres de la Society of American Foresters.
  现有的文献对林业道德准则的理念依据和基本原则进行了全面分析，11 简述了一些与自然资源有关的道德准则，其中包括《美国林业工作者学会成员道德守则》。
• Nous nous emploierons à préserver les débits écologiques, à accroître la capacité d ' adaptation des écosystèmes et à remettre en état ceux qui ont été détériorés, en faisant appel à des mécanismes nouveaux ainsi que dans le cadre de partenariats avec des exploitations forestières de manière à améliorer les services forestiers ayant un rapport avec l ' eau.
  我们将利用新机制以及与林业工作者建立的伙伴关系来加强与水有关的森林服务，致力于维护环境需水量、增强生态系统的复原力，恢复退化的生态系统。

• 林业工作者的英语：forest workers
• 林业工作者的俄语：лесник лесничий
• 林业工作者的阿拉伯语：حراجي; مستغل الغابات;