标准任期的法文

• durée normale d’affectation

• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标准"法文翻译    名
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任期"法文翻译    名 terme d'une fonction(ou : d'un service);durée
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "任期" 法文翻译 :    名terme d'une fonction(ou : d'un service);durée d'une charge(ou : d'une fonction)每届总统~四年.le président de la république est élu pour un terme de quatre ans.
• "标准" 法文翻译 :    名standard;critère;norme;type;étalon;modèle;règle合乎~conforme au standard.
• "七年任期" 法文翻译 :    septennalité
• "主教任期" 法文翻译 :    épiscopat
• "任期七年的" 法文翻译 :    septennal,ale
• "任期届满" 法文翻译 :    le mandat expire
• "官员任期" 法文翻译 :    administrationprésidencegestion
• "届满的任期" 法文翻译 :    mandat qui arrive à expirationmandat qui vient à expiration
• "总统任期" 法文翻译 :    législatureprésidenceadministrationgestion
• "政府任期" 法文翻译 :    gestionadministrationprésidence
• "议会任期" 法文翻译 :    législature
• "领事任期的" 法文翻译 :    consulaire
• "领事的任期" 法文翻译 :    consulat
• "美国总统任期" 法文翻译 :    Présidences des États-Unis
• "上述职务的任期" 法文翻译 :    présidence
• "乔·拜登总统任期" 法文翻译 :    Présidence de Joe Biden
• "乔治·沃克·布什总统任期" 法文翻译 :    Présidence de George W. Bush
• "书记的职务或任期" 法文翻译 :    secrétariat
• "吉米·卡特总统任期" 法文翻译 :    Présidence de Jimmy Carter

• Rotation reposant sur une durée d ' affectation standard
  基于标准任期的 轮调
• Ces durées sont fonction du degré de difficulté assigné au lieu d ' affectation par la CFPI.
  标准任期的确定是根据公务员制度委员会分类的工作地点的艰苦等级。
• La durée normale de l ' affectation peut être adaptée pour une série de raisons, ce qui introduit une importante marge de manœuvre dans la politique de rotation du personnel.
  标准任期可因各种原因调整，这就为轮调政策带来了重要的灵活性。
• Pratiquement tous les fonctionnaires du HCR recrutés sur le plan international sont également soumis à la politique de rotation de cette organisation et à un système de durées d ' affectation standard.
  难民署的几乎所有国际招聘人员也都受制于该组织的这项轮调政策和标准任期制度。
• Directive 1 Les organes représentatifs du personnel devraient envisager de fixer à deux ans la durée du mandat de leurs membres élus aux conseils du personnel
  指导原则1：工作人员代表机构(SRBs)应考虑将两年作为工作人员代表大会当选代表的标准任期。
• En outre, à tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui ont terminé leur durée d ' affectation standard dans un lieu d ' affectation et n ' ont pas encore été nommés bien qu ' ils aient postulé à des postes vacants.
  此外，在任何时间内，总有一些工作人员完成了在一个工作地点的标准任期后在申请其他职位，暂时没有工作。
• Par ailleurs, à tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui viennent d ' achever leur durée d ' affectation standard dans un lieu d ' affectation et postulent à d ' autres fonctions bien qu ' ils ne soient pas encore nommés.
  此外，在任何时间内，总有一些工作人员完成了一个工作地点标准任期的工作，正在申请其他职位，但是尚未获得任命。
• Les fonctionnaires sont tenus de postuler à des postes annoncés dans le catalogue des avis de vacance de poste au cours des deux semestres précédant l ' expiration de leur durée normale d ' affectation ou du premier semestre suivant la suppression ou le reclassement du poste qu ' ils occupent.
  规定工作人员必须在其标准任期结束之前在两个一年两期的出缺表申请职位，或在其现任职位终止或改变员额职等后第一个出缺表申请职位。
• Un moment donné, un certain nombre de fonctionnaires ont terminé leur durée d ' affectation standard et envisagent une nomination dans un autre lieu d ' affectation, conformément à la politique du HCR sur le roulement équitable du personnel entre les lieux d ' affectation.
  在任何一段时间内，总有一些工作人员在某一工作地点完成了标准任期，根据难民署不同工作地点工作人员公平轮调政策，正被考虑委派到另一个工作地点。
• A tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui viennent d ' achever leur durée d ' affectation standard dans un poste et qui attendent d ' en pourvoir un autre conformément à la politique de roulement équitable du personnel entre les lieux d ' affectation.
  在任何一段时间内，总有一些工作人员在某一工作地点完成了标准任期，根据难民署不同工作地点工作人员公平轮调政策，正被考虑委派到另一个工作地点。

• 标准任期的俄语：стандартный период назначения
• 标准任期的阿拉伯语：مدة الخدمة العادية;