根本的法文

• 形
  fondamental;radical;essentiel~利益intérêt fondamental.
  名
  fondation;base应从~上考虑解决问题的方法.nous devons trouver une solution définitive à ce problème.
  副
  1.[employé souvent dans la négative]pas du tout;simplement您~就不明白.vous ne comprenez pas du tout.
  2.radicalement;tout à fait~改变这种状况changer radicalement cet état de choses

• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "根本上" 法文翻译 :    fondamentalement
• "根本不" 法文翻译 :    point du tout
• "根本匠" 法文翻译 :    Takumi Nemoto
• "根本地" 法文翻译 :    fondamentalementfoncièrement
• "根本法" 法文翻译 :    constitutiondroit constitutionnellois constitutionnelles
• "根本的" 法文翻译 :    fonci-er,-èrefondamental,-e(aux)radical,-efoncier,èrefondamental,e,auxbasal,e,aux
• "从根本上" 法文翻译 :    sous-œuvre
• "从根本上说" 法文翻译 :    sommairementessentiellementbasiquementfondamentalementfoncièrement
• "川根本町" 法文翻译 :    Kawanehon
• "根本利益" 法文翻译 :    intérêt fondamental
• "根本原则" 法文翻译 :    principe cardina
• "根本原因" 法文翻译 :    cause essentielle
• "根本的办法" 法文翻译 :    un moyen radicalun moyen radicale
• "根本的变化" 法文翻译 :    changement radicalchangement radicale
• "根本的爱" 法文翻译 :    Fundamental Love
• "根本不存在的" 法文翻译 :    avenu,e
• "根本原因分析" 法文翻译 :    Analyse de cause racine
• "根本改变态度" 法文翻译 :    changer radicalement d'attitude
• "根本不认识某人" 法文翻译 :    ne connaître qn ni de près ni de loin
• "根本說一切有部" 法文翻译 :    Mulasarvastivada
• "海外领地根本法" 法文翻译 :    Loi-cadre Defferre
• "关于非洲难民问题的根本原因的决议" 法文翻译 :    résolution sur les causes profondes du problème des réfugiés en afrique
• "森林砍伐和退化的根本原因全球讲习班" 法文翻译 :    séminaire international sur les causes sousjacentes de la déforestation et de la dégradation forestière

• Je ne vois pas parce qu'il n'y a rien ici.
  我沒看见是因为根本就什么都沒有！
• Je ne connais aucun riche qui sache porter à califourchon.
  有钱人根本不知道怎么背 你有成见
• Elle n'est pas en condition de retourner sur le terrain.
  她现在的状态根本不能继续执行任务
• Tes mécaniciens ne sont pas là. Ma voiture non plus.
  你们根本没在那里 我的车也不在那
• C'est ça, sa justification ? ! C'est gros, quand même.
  这就是她的辩护吗 这根本就是狡辩
• Les hommes ne quittent jamais leur femme. Je te jure.
  男人都說会休了老婆,其实根本不会
• En plus, ils ont une sainte horreur de la conversation
  他们根本就不会对谈话留下什么印象
• De toute façon la pancarte a toujours été de travers.
  那个坑爹的屋檐三角墙根本就没好过
• Écoutez-moi ! Tuer seulement quelques otages n'est plus suffisant !
  要我说 杀他几个人质根本就不够本
• Il n'est pas membre de la société des artistes occidentaux.
  西方艺术界里根本没有他的一席之地

• 根本的泰文
• 根本的英语：1.(基本的; 主要的) root; radical; basic; fundamental; essential; cardinal; foundation; origin 短语和例子 根本的日语：（1）（?枝节 zhījié ）根本（的な）.大本.根源.基礎.重要な. 根本问题／根本問題. 根本原因／根本的な原因. 根本原则／根本的な原則. 一件带根本性的大事／根本的な大きな事柄. 应当从根本上考虑 kǎolǜ 解决问题的方法／問題を根本から解決する方法を考えなければならない. （2）まったく.全然.根っから.始めから.▼否定文に用いる. 他根本没有想过这个问题／彼はそんな問題など全然考え...
• 根本的韩语：(1)[명사] 근본. 기초. 水、土是农业的根本; 물과 흙은 농업의 근본이다 (2)[형용사] 중요하다. 주요하다. 기본적이다. 最根本的问题; 가장 중요한 문제 (3)[부사] 본래. 원래. 종래. 워낙. 这话我根本没说过; 이 말은 원래 내가 한 적이 없다 (4)[부사] 시종(始終). 전연. 도무지. 전혀. 아예. [부정문에 많이 사용됨] 他根本就没...
• 根本的俄语：[gēnběn] 1) основа; корень; основной; коренной 根本利益 [gēnběn lìyì] — коренные интересы 2) в корне; в основе; совсем; абсолютно 根本不对 [gēnběn bùduì] — абсолютно [совсем] неправильно
• 根本的阿拉伯语：أساس; أصْل; جذْر; جِذْر; حجر الزاوِية; رُكْن أساسِيّ; قاعِدة; مبْدأ; مبْنى;
• 根本的印尼文：asas; dasar; persediaan; persiapan; pokok; prinsip; sama sekali; yg asas;
• 根本什么意思：gēnběn ①事物的根源或最重要的部分：应当从～上考虑解决问题的方法。 ②主要的；重要的：不要回避最～的问题。 ③本来；从来：这话我～没说过。 ④从头到尾；始终；全然（多用于否定式）：他～就没想到这些问题ㄧ我～就不赞成这种做法。 ⑤彻底：问题已经～解决。