根深蒂固的想法的法文

• idée profondément ancrée
  idée profondément enracinée

• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "根深蒂固"法文翻译    s'établir solidement;être fermement établi;être
• "根深蒂固的"法文翻译    endurci,e
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "蒂"法文翻译    名 pédoncule;queue(d'une fleur ou d'un
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "想"法文翻译    动
• "想法"法文翻译    名 idée;opinion;avis我认为她的~都不对.je pense que ses
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "根深蒂固的" 法文翻译 :    endurci,e
• "根深蒂固的偏见" 法文翻译 :    préjugé profondément enracinépréjugé tenacepréjugé vivace
• "根深蒂固的成见" 法文翻译 :    préjugé établipréjugé établiepréjugés enracinés
• "根深蒂固" 法文翻译 :    s'établir solidement;être fermement établi;être profondément enraciné;être ancré;s'invétérer~的偏见préjugé profondément enracinés
• "内心的想法" 法文翻译 :    arrière-pensée
• "原始的想法" 法文翻译 :    idées brutes
• "原来的想法" 法文翻译 :    idée original
• "奇特的想法" 法文翻译 :    des idées folklo
• "得意的想法" 法文翻译 :    dada
• "怪诞的想法" 法文翻译 :    idées extravagantes
• "愚蠢的想法" 法文翻译 :    une idée bête
• "新奇的想法" 法文翻译 :    idée bizarre;idée fantastiqu
• "模糊的想法" 法文翻译 :    idées fumeuses
• "独特的想法" 法文翻译 :    trouvaille
• "相似的想法" 法文翻译 :    des idées voisines

• En tout cas, l'idée a fait son chemin.
  不过你有个根深蒂固的想法