格格不入的法文

• ne pas cadrer avec qn;ne pouvoir s'accorder;être incompatible avec;il y a incompatibilité entre...;être hors de son élément

• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "格格不入的" 法文翻译 :    antipathique
• "格格声" 法文翻译 :    claquement
• "格格笑" 法文翻译 :    ricanementpetit rire bêterire nerveux
• "无孔不入" 法文翻译 :    s'insinuer(s'infiltrer,fourrer son nez)partout;il n'y a pas d'ouverture(trou)où il ne pénètre.
• "保持价格不变" 法文翻译 :    maintien des prix
• "格格作响" 法文翻译 :    claquer
• "格格內卡" 法文翻译 :    Guégnéka
• "格格翼龙属" 法文翻译 :    Gegepterus
• "格格地低声笑" 法文翻译 :    rire à petits gloussements
• "牙齿格格作响" 法文翻译 :    claquer des dents
• "不入修会的教士" 法文翻译 :    clergé séculier
• "刀枪不入一僧侶" 法文翻译 :    Le Gardien du manuscrit sacré
• "咬牙齿的格格声" 法文翻译 :    grincement de dents
• "埃利格格特根湖" 法文翻译 :    Cratère El'gygytgyne
• "牙齿咬得格格响" 法文翻译 :    grincer des dents
• "表格格式数据流" 法文翻译 :    tds (tabular data stream)
• "格栅舱口盖" 法文翻译 :    panneau à grillage
• "格栅板" 法文翻译 :    plaque de grilles
• "格柳" 法文翻译 :    Glew (Buenos Aires)
• "格查尔" 法文翻译 :    quetzal
• "格林－巴利综合征" 法文翻译 :    Syndrome de Guillain-Barré

• Rikako ne semble pas être à sa place en classe.
  武藤她好像跟 班上的同学格格不入
• Le général a mené son enquête. Il a quelques doutes.
  穿著格格不入的指挥官 沒有人想要
• Certains diront même que vous ne pouvez pas collaborer.
  你们中有些人甚至认为彼此格格不入
• Bien que je dois admettre, je me sens un peu... surclassée
  我真觉得有点... 格格不入呢
• Bien que je dois admettre, je me sens un peu... surclassée
  我真觉得有点... 格格不入呢
• Bien que je dois admettre, je me sens un peu... surclassée
  我真觉得有点... 格格不入呢
• Bien que je dois admettre, je me sens un peu... surclassée
  我真觉得有点... 格格不入呢
• Bien que je dois admettre, je me sens un peu... surclassée
  我真觉得有点... 格格不入呢
• En visite aux États-Unis, il peut se sentir à sa place.
  他也许是来到美国后感到格格不入
• Le pauvre Michael est comme une mouche dans du lait, dans cet endroit.
  现在就迈克尔一个黑人 有点格格不入

• 格格不入的泰文
• 格格不入的英语：be misfits; be like a round peg in a square hole; be like square pegs in round holes; be ill-adapted to ...; be out of tune with sb.; cannot fit into ...; cannot fit one another; cannot get along with...
• 格格不入的日语：〈成〉まったく相容れない.全然受けつけない.
• 格格不入的韩语：【성어】 전혀 어울리지 않다. 도무지 맞지 않다. 저촉되다. 对于这门学科总是格格不入; 이 학과와는 아무래도 잘 맞지 않는다
• 格格不入的俄语：[gégé bùrù] обр. быть несовместимым; не иметь ничего общего
• 格格不入什么意思：gé gé bù rù 【解释】形容彼此不协调，不相容。 【出处】《礼记·学记》：“发然后禁，则扞格而不胜。” 【示例】我本不知“运动”的人，所以凡所讲演，多与该同盟～。（《鲁迅书信集·致章廷谦》） 【拼音码】ggbr 【灯谜面】象棋走在线路上；窗子小跳不进去咄咄；下象棋；纱窗的功能；双打被淘汰 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；用于形容思想感情、言论等 【英文】against the...