格格不入的英文

• be misfits; be like a round peg in a square hole; be like square pegs in round holes; be ill-adapted to ...; be out of tune with sb.; cannot fit into ...; cannot fit one another; cannot get along with one another; feel oneself in a false position; feel out of one's element; incongruous

• "格格不入的" 英文翻译 :    alien; antipathetic
• "感到格格不入" 英文翻译 :    feel like a square peg in a round hole
• "格格不入的人" 英文翻译 :    a fish out of water
• "不在合适的位置，格格不入的" 英文翻译 :    out of place
• "不知为何你总是格格不入" 英文翻译 :    like somehow you just don't belong
• "与别人格格不入的人" 英文翻译 :    crooked stick
• "与社会格格不入的人" 英文翻译 :    a social misfit
• "捍格不入" 英文翻译 :    do not mesh; conflicting; (of ideas) mutually conflict; obstructed
• "捍格不入的" 英文翻译 :    offensively incongruous
• "格格" 英文翻译 :    chuckle cackle titter; goege; gogh
• "不入的" 英文翻译 :    proof
• "不入耳" 英文翻译 :    unpleasant to the ear; not worth listening to 好言常常不入耳。 the kind advices are often unpleasant to the ear
• "不入权" 英文翻译 :    fu'nyū-ken
• "谏不入" 英文翻译 :    if they do not accept your advice
• "阿格格" 英文翻译 :    junior agogo
• "格格尔" 英文翻译 :    goeggel; goggel
• "格格勒" 英文翻译 :    goegler; gogler
• "格格洛" 英文翻译 :    gegelo
• "格格尼" 英文翻译 :    kakani
• "格格声" 英文翻译 :    rattle
• "格格什" 英文翻译 :    gogos
• "格格万" 英文翻译 :    kakwan
• "格格巫" 英文翻译 :    gargamel; ggwu; gogome; kmlcy
• "格格笑" 英文翻译 :    giggle
• "格格阿格里科拉" 英文翻译 :    georg agricola
• "格格大笑" 英文翻译 :    scream with laughter

• Anybody could tell that he didn't belong .
  谁都看得出，他感到格格不入。
• She would judge beyond him on these things .
  她对事物的看法与他格格不入。
• At school she always felt the odd one out .
  她上学时总觉得和大家格格不入。
• It was contrary to every doctrine of her belief .
  那是与她的信条格格不入的。
• They were on a footing of reciprocal tolerance .
  他们总是格格不入，面和心不和。
• He is ajar with the world .
  他与人处事总是格格不入。
• It did violence to custom .
  这与风俗是格格不入的。
• Yet the dialect does not sit very comfortably on the lines .
  然而用方言写总有些格格不入。
• Maybe there's some chemistry between us which doesn't mix .
  也许我们之间在感情上格格不入。
• Darwinism is naturally repugnant to leftwing thought .
  达尔文主义同左翼思想自然是格格不入的。

• 格格不入的泰文
• 格格不入的法语：ne pas cadrer avec qn;ne pouvoir s'accorder;être incompatible avec;il y a incompatibilité entre...;être hors de son élément
• 格格不入的日语：〈成〉まったく相容れない.全然受けつけない.
• 格格不入的韩语：【성어】 전혀 어울리지 않다. 도무지 맞지 않다. 저촉되다. 对于这门学科总是格格不入; 이 학과와는 아무래도 잘 맞지 않는다
• 格格不入的俄语：[gégé bùrù] обр. быть несовместимым; не иметь ничего общего
• 格格不入什么意思：gé gé bù rù 【解释】形容彼此不协调，不相容。 【出处】《礼记·学记》：“发然后禁，则扞格而不胜。” 【示例】我本不知“运动”的人，所以凡所讲演，多与该同盟～。（《鲁迅书信集·致章廷谦》） 【拼音码】ggbr 【灯谜面】象棋走在线路上；窗子小跳不进去咄咄；下象棋；纱窗的功能；双打被淘汰 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；用于形容思想感情、言论等 【英文】against the...