感到格格不入的英文

• feel like a square peg in a round hole

• "感到"英文翻译    feel; enter; sense
• "格格不入"英文翻译    be misfits; be like a round ...
• "格格不入" 英文翻译 :    be misfits; be like a round peg in a square hole; be like square pegs in round holes; be ill-adapted to ...; be out of tune with sb.; cannot fit into ...; cannot fit one another; cannot get along with one another; feel oneself in a false position; feel out of one's element; incongruous
• "格格不入的" 英文翻译 :    alien; antipathetic
• "格格不入的人" 英文翻译 :    a fish out of water
• "不在合适的位置，格格不入的" 英文翻译 :    out of place
• "不知为何你总是格格不入" 英文翻译 :    like somehow you just don't belong
• "与别人格格不入的人" 英文翻译 :    crooked stick
• "与社会格格不入的人" 英文翻译 :    a social misfit
• "捍格不入" 英文翻译 :    do not mesh; conflicting; (of ideas) mutually conflict; obstructed
• "捍格不入的" 英文翻译 :    offensively incongruous
• "格格" 英文翻译 :    chuckle cackle titter; goege; gogh
• "感到" 英文翻译 :    feel; enter; sense 感到高兴 feel happy; 感到委曲 feel oneself wronged; 我确实深深地感到了集体的力量。 i do feel deeply the strength of the collective. 她充分感到她处境的危险。 she fully sensed the danger of her position
• "不入的" 英文翻译 :    proof
• "不入耳" 英文翻译 :    unpleasant to the ear; not worth listening to 好言常常不入耳。 the kind advices are often unpleasant to the ear
• "不入权" 英文翻译 :    fu'nyū-ken
• "谏不入" 英文翻译 :    if they do not accept your advice
• "阿格格" 英文翻译 :    junior agogo
• "格格尔" 英文翻译 :    goeggel; goggel
• "格格勒" 英文翻译 :    goegler; gogler
• "格格洛" 英文翻译 :    gegelo
• "格格尼" 英文翻译 :    kakani
• "格格声" 英文翻译 :    rattle
• "格格什" 英文翻译 :    gogos
• "格格万" 英文翻译 :    kakwan

• Anybody could tell that he didn't belong .
  谁都看得出，他感到格格不入。
• Marty : oh yes it is . you told me it was a costume party . ( he wears a cartoon costume ) i feel like a fish out of water
  马丁:噢，绝对是。你告诉我这是个化妆派对(他穿了卡通服装) ，我感到格格不入。
• Her sin , her ignominy , were the roots which she had struck into the soil . it was as if a new birth , with stronger assimilations than the first , had converted the forest - land , still so uncongenial to every other pilgrim and wanderer , into hester prynne s wild and dreary , but life - long home
  她在这块土地上好象获得了比她降生人世更具融熔力量的新生，海丝特白兰的这一新生把所有其他移民和飘泊者仍感到格格不入的森林地带，变成了她自己荒凉阴郁但却是终生安身立命之家。