格格不入的英语:be misfits; be like a round peg in a square hole; be like square pegs in round holes; be ill-adapted to ...; be out of tune with sb.; cannot fit into ...; cannot fit one another; cannot ge...
格格不入的法语:ne pas cadrer avec qn;ne pouvoir s'accorder;être incompatible avec;il y a incompatibilité entre...;être hors de son élément