楼台的法文

• tour
  balcon

• "楼"法文翻译    名 1.maison à étages;bâtiment;pavillon办公~bâtiment
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "楼台香" 法文翻译 :    molène thapsusverbascum thapsusmolène bouillon-blanctorchebouillon-blanclampe de poche
• "七宝楼台" 法文翻译 :    Le Château intérieur
• "近水楼台" 法文翻译 :    pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune);être le premier à bénéficier des avantages à cause de sa position favorable;situation avantageuse
• "楼厢" 法文翻译 :    mansardegrenier
• "楼厅包厢" 法文翻译 :    loge de balcon
• "楼厅(剧场)" 法文翻译 :    amphithéâtre
• "楼子" 法文翻译 :    grande tentepavillon
• "楼厅" 法文翻译 :    balcon
• "楼层" 法文翻译 :    étage
• "楼南光" 法文翻译 :    Billy Lau
• "楼层响应谱" 法文翻译 :    spectre de plancher

• Arnold I'allume. J'essaye d'être là quand ça arrive.
  阿诺令她着迷 我近水楼台而已
• Je ne veux pas faire ça. Pourquoi pas ?
  何乐不为呢 每个人在 生活中都需要一个近水楼台
• Tu as ce panorama de ta terrasse ?
  你的顶楼台也有这种风景吗
• Tu associes femmes et parties génitales?
  是不是你看到我近水楼台？
• Tout le monde a besoin d'un avantage dans sa vie.
  我可以做你的近水楼台
• La grande proximité géographique a permis au Bureau de l ' Envoyé spécial d ' établir d ' excellentes relations de travail avec le Gouvernement autrichien.
  科地位特使办得益于近水楼台的位置，同奥地利政府建立了极佳的工作关系。
• Nul ne conteste le pouvoir créateur des forces du marché, mais la recherche de gains rapides dans le secteur privé peut entraîner une insuffisance d ' investissements productifs dont les bénéfices sont concentrés entre les mains d ' un petit nombre de nantis.
  谁都不怀疑市场力量的创造性冲动，但是私人对短期收益的追求有时会导致生产性投资不足，获利的都集中在 " 近水楼台 " 的少数人身上。
• Il importe toutefois de veiller à ce que, en conséquence de la réduction du délai nécessaire pour pourvoir les postes vacants, on ne privilégie pas la proximité et l ' accès plus facile à l ' information, comme cela arrive couramment et à ce qu ' on ne porte pas préjudice à ceux qui sont déjà défavorisés.
  但是必须注意的是，应当确保狭短的期限不至于鼓励近水楼台先得月的行为 - - - - 因为这种情况经常发生，以免损害那些本来已经处境不利者。
• Tu es en forme, pas trop moche, et tu bosses au même endroit.
  是真的 Well, it's true. 你身材很好 长得也不错 I mean, you're fit, you're not too ugly, 而且在同一个公司 近水楼台 and you're in the same job.

• 楼台的泰文
• 楼台的英语：1.(泛指楼) a high building; tower 2.[方言] (凉台) balcony; gallery
• 楼台的日语：（1）〈方〉（＝凉台 liángtái ）露台.バルコニー. （2）台.高楼. 近水楼台先得 dé 月／水に近い高殿には月の光が真っ先に差す.（転じて）ある事をするのに有利な立場にある者は優先的にその利益を受ける.▼役得についていうことが多い.
• 楼台的韩语：[명사] (1)【방언】 발코니. ＝[凉台] (2)망루(望樓). 고루(高樓).
• 楼台的俄语：pinyin:lóutái 1) местн. терраса-сад на кровле здания (англ. roof-garden) 2) башни и террасы (обр. в знач.: богатое высокое...
• 楼台的阿拉伯语：برج; بُرْج; شرفة; شِرْفة;
• 楼台的印尼文：menara;
• 楼台什么意思：lóutái ①〈方〉凉台。 ②泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～。