模拟失重的法文

法文翻译手机版

"模"法文翻译名 moule;matrice;forme;modèle 模名
"模拟"法文翻译动 imiter;simuler~测验épreuve simulée.
"拟"法文翻译动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
"失"法文翻译动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
"失重"法文翻译名 apesanteur agravité gravité terrestre zéro
"重"法文翻译副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
"失重" 法文翻译 : 名apesanteuragravitégravité terrestre zéronon-pesanteurperte de masse
"失重(状态)" 法文翻译 : apesanteur
"失重态" 法文翻译 : en ...pré impondérabili-té
"模拟" 法文翻译 : 动imiter;simuler~测验épreuve simulée.
"失重状态" 法文翻译 : état d'apesanteur
"腐蚀失重" 法文翻译 : perte par corrosion
"模拟台" 法文翻译 : table analogique
"模拟器" 法文翻译 : simulateur,trice
"模拟的" 法文翻译 : simulaire
"模拟盘" 法文翻译 : tableau à schéma
"模拟网" 法文翻译 : réseau analogique
"模拟者" 法文翻译 : modéliseurmodélisateur
"模拟量" 法文翻译 : analogique
"模拟雷" 法文翻译 : fausse mine
"磁模拟" 法文翻译 : modélisation du champ magnétique
"列车模拟器" 法文翻译 : Simulation ferroviaire
"回声模拟" 法文翻译 : simulation des échos
"地球模拟器" 法文翻译 : earth simulator
"工作模拟器" 法文翻译 : Job Simulator

L ' alitement en position inclinée, tête vers le bas, est une technique utilisée couramment pour simuler les effets de l ' apesanteur.
头低位卧床是用于模拟失重效应的常用方式。
On a eu recours à l ' hypodynamie (absence de contraintes mécaniques sur les os) pour simuler l ' apesanteur sur Terre.
低负重（缺少机械骨骼负荷）被用作地球上模拟失重状态的模型。
La méthode d ' élevage du cailleteau japonais dans des conditions d ' apesanteur et d ' hypodynamie simulées à partir du premier jour suivant l ' éclosion a été modifiée.
改变了在模拟失重状态下对日本鹌鹑从孵化后第一天起的饲养方法。
D ' une manière générale, les expériences menées en 2002 visaient à déterminer les effets de l ' hypodynamie (ou apesanteur simulée) sur le développement post-embryonnaire de la caille japonaise entre le 2e et le 56e jour.
2002年实验的总目标是确定模拟失重（乏力）对2至56天母日本鹌鹑胚胎后发育的影响。
L ' objet de cette étude est d ' observer l ' effet de l ' apesanteur simulée (hypodynamie) sur certains paramètres physiologiques du plasma sanguin chez les poussins de cailles japonaises entre l ' éclosion et l ' âge adulte.
25．这项研究的目的是观察模拟失重状态（机能减退）对雏鹌鹑从孵化到成年的血浆的某些生理参数的影响。