正式受权的审计的法文

• audit dûment autorisé

• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正式"法文翻译    形 officiel;régulier~工作人员membre titulaire;membre à
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受权"法文翻译    动 être autorisé
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审计"法文翻译    动 vérifier les comptes;apurer les
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "正式受理的" 法文翻译 :    正式文本texte officie
• "受权" 法文翻译 :    动être autorisé
• "可以接受的审计风险水平" 法文翻译 :    niveau acceptable de risque
• "正式" 法文翻译 :    形officiel;régulier~工作人员membre titulaire;membre à part entière.
• "审计" 法文翻译 :    动vérifier les comptes;apurer les comptes~员commissaire aux comptes:vérificateur des comptes;vérificateur comptable
• "历史的审判" 法文翻译 :    le tribunal de l'histoire
• "大会的审议" 法文翻译 :    délibération d'une assemblée
• "最后的审判" 法文翻译 :    jour du jugementjugement dernierparousiejour du jugement
• "享受权利的能力" 法文翻译 :    capacité civile
• "全权的" 法文翻译 :    plénipotentiaire
• "加权的" 法文翻译 :    pondéralpondéré
• "有权的" 法文翻译 :    fondé,e
• "极权的" 法文翻译 :    dominateur
• "使正式" 法文翻译 :    formaliservaliderjustifier
• "正式化" 法文翻译 :    formaliser

• Cette responsabilité a pour corollaire l ' assurance que quiconque signale des manquements ou collabore de bonne foi à un audit et une enquête dûment autorisés est protégé contre des représailles à l ' UNICEF.
  根据这一点，我们可以确定，任何检举不当行为或善意配合正式受权的审计和调查的个人，都将得到儿童基金会的保护而不会遭到报复。
• Trente-et-une entités avaient des politiques qui ont protégé les employés contre les représailles pour « le signalement de manquements et la participation à des audits ou à des enquêtes dûment autorisés » et 32 entités avaient des politiques pour résoudre de tels problèmes.
  31个实体已有保护工作人员不因 " 举报不当行为和配合正式受权的审计或调查 " 而遭受报复的政策，32个实体已制定处理此类案件的政策。
• La politique relative à la protection contre les représailles a pour objet de protéger les fonctionnaires qui dénoncent des manquements; ces personnes peuvent en effet craindre de faire l ' objet de mesures préjudiciables réelles, ou de menaces de telles mesures, qui pourraient être prises à leur encontre suite à leur exercice d ' une activité protégée telle que la dénonciation d ' un manquement en toute bonne foi, ou encore en raison de leur participation à des audits ou enquêtes dûment autorisés.
  关于免遭打击报复的政策旨在保障那些报告不当行为的人避免因参与了受保护活动 -- -- 诚实报告不当行为或参与正式受权的审计或调查 -- -- 而可能面临的实际或威胁的不利行为。

• 正式受权的审计的俄语：должным образом санкционированная аудиторская проверка
• 正式受权的审计的阿拉伯语：مراجعة الحسابات المرخص لها وفق الأصول;