残局的法文

• 1.la dernière phase d'une partie d'échecs;partie inachev y
  2.situation désastreuse résultant de l'échec d'une entreprise收拾~remettre en ordre l'état de choses;mettre fin à un gâchis;redresser la situation

• "残"法文翻译    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "收拾残局" 法文翻译 :    conjurer une situation fâcheusremettre en ordre l'état de choses;mettre fin à un gâchis;redresser la situatio
• "西洋棋残局" 法文翻译 :    Finale (échecs)
• "残害" 法文翻译 :    动nuire à;blesser;détruire
• "残存部分(古代作品的)" 法文翻译 :    fragment
• "残层混合岩" 法文翻译 :    embréchite
• "残存螺杆" 法文翻译 :    implant de goujon
• "残屑" 法文翻译 :    déchet
• "残存者" 法文翻译 :    survivant
• "残山" 法文翻译 :    butte-témoinkalaatpyramide coiffée
• "残存神经痛" 法文翻译 :    neuralgie résiduelle
• "残废" 法文翻译 :    形estropié;mutilé;invalide名estropié(e);mutilé(e);invalide

• Demande à Carrie, une équipe du FBI pour nettoyer ça.
  让Carrie把FBI叫来收拾残局
• Il est temps de recoller les morceaux et d'aller de l'avant.
  也到了收拾残局 然后向前看的时候了
• Si j'échoue, vous êtes plus que bienvenu pour ramasser les morceaux.
  如果我失败了 非常欢迎你来收拾残局
• Vous avez perdu, Nick. Une fois de plus. Arrangez-moi ce merdier.
  你输了 尼克 又一次输了 收拾残局
• Je vais me retirer et vous laisser agir, bande d'enculés.
  我就收手看你们这些混帐收拾残局
• Tu n'en as pas marre de rattraper les coups de Dean ?
  你是不是厌倦了为Dean收拾残局
• Je lui avais dit d'attendre, que j'allais tout arranger!
  我让他等一等的 我本打算收拾残局
• Tu as le beau rôle et moi, je me paie les restes.
  你们就开心，而我就总是要收拾残局
• Maintenant, c'est fini, et on doit s'occuper de l'après.
  现在聚会结束了，我们必须收拾残局
• Mais tu es adorable de vouloir recoller les morceaux.
  来咯 你是一个很会收拾残局的好爸爸

• 残局的泰文
• 残局的英语：the final phasethe last stagesend-gameending a lost situationthe situation after the failure of an undertaking or after social unrest
• 残局的日语：（1）（碁や将棋の）寄せ,詰め. 这棋qí已进入残局了／この碁はもう寄せに入った. （2）失敗または動乱後の事態. 收拾shōushi残局／事態を収拾する.後始末をする.
• 残局的韩语：[명사]【문어】 (1)(바둑이나 장기 따위의) 마지막 형세·판국. 막판. 棋赛已进入残局; 바둑은 이미 막판에 들어섰다 (2)(일이 실패한 후나 사회 변란 이후의) 국면. 收拾残局; (동란 이후의) 국면을 수습하다. 뒷수습을 하다
• 残局的俄语：[cánjú] 1) шахм. эндшпиль 2) последствия
• 残局什么意思：cánjú ①棋下到快要结束时的局面（多指象棋）。 ②事情失败后或社会变乱后的局面：收拾～ㄧ维持～。