母亲方面的亲戚的法文

• parenté du côté maternel

• "母"法文翻译    名 1.mère 2.parente d'une génération
• "母亲"法文翻译    名 mère
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲方"法文翻译    Ueekata
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方面"法文翻译    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面的"法文翻译    facial taxi-minibus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲戚"法文翻译    名 parent(s);proche(s);parenté cousinage
• "戚"法文翻译    名 1.parent亲朋~友parents et amis
• "父亲方面的亲戚" 法文翻译 :    parent du cêté du pèreparenté du côté paternel
• "亲方" 法文翻译 :    Ueekata
• "单方面的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "多方面的" 法文翻译 :    divers
• "宗教方面的" 法文翻译 :    religieux
• "物质方面的" 法文翻译 :    charnel, le
• "行为方面的" 法文翻译 :    comportemental
• "金钱方面的" 法文翻译 :    pécuniaire
• "亲戚" 法文翻译 :    名parent(s);proche(s);parentécousinage
• "制图(科技方面的)" 法文翻译 :    dessin
• "力(智力方面的)" 法文翻译 :    force
• "挂号(邮寄方面的)" 法文翻译 :    recommandation
• "援助(军事方面的)" 法文翻译 :    secours

• De fait, l ' auteur a été autorisé à voir son fils en 1994 et 1995, quoique d ' une manière irrégulière et sous la surveillance de membres de la famille de la mère ou d ' agents de sécurité armés (par. 2.2).
  事实上，在1994至1995年期间，提交人可以探访儿子，尽管并不是定期地探访，而且是在母亲方面的亲戚或武装保安人员在场的监视下进行的探访(2.2段)。