比例代表制的法文

• la représentation proportionnelle le
  représentation proportionnelle

• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比例"法文翻译    名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion
• "例"法文翻译    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代表"法文翻译    名 représentant;député;délégué 动
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "名单比例代表制" 法文翻译 :    Scrutin proportionnel plurinominal
• "政党名单比例代表制" 法文翻译 :    représentation proportionnelle avec liste de parti
• "少数代表制" 法文翻译 :    Système mixte
• "比例" 法文翻译 :    名1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 12.2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle
• "钟表制造商" 法文翻译 :    Fabricant de montre
• "比例(比例尺的)" 法文翻译 :    échelle
• "反比例" 法文翻译 :    名proportion inverse
• "复比例" 法文翻译 :    proportion composée
• "成比例" 法文翻译 :    à proportion de
• "按比例" 法文翻译 :    au prorata (de)
• "接受 比例" 法文翻译 :    taux d’acceptation
• "比例尺" 法文翻译 :    名1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte est de 1:400000.2.compas de réduction
• "比例性" 法文翻译 :    proportionnalité
• "比例税" 法文翻译 :    impôt proportionnel
• "比例规" 法文翻译 :    compas de proportioncompas de réduction
• "比例量" 法文翻译 :    proportionnelle
• "手表制造公司" 法文翻译 :    Entreprise d'horlogerie
• "西马 (钟表制造商)" 法文翻译 :    Cyma

• Ils sont désignés selon un système de « représentation proportionnelle mixte ».
  这种制度又被称为混合比例代表制。
• Les sièges à pourvoir sont attribués selon le système de la représentation proportionnelle.
  议员席位的分配遵循比例代表制。
• Faut-il retenir un système majoritaire ou un système proportionnel?
  那么是用多数人决定制还是比例代表制呢？
• Ces derniers sont élus pour quatre ans selon le principe de la représentation proportionnelle.
  议员任期4年，按比例代表制选出。
• Dans les scrutins à la proportionnelle, plusieurs candidats sont élus dans une circonscription.
  在比例代表制中，每个选区选出几名候选人。
• Il demeure toutefois important de veiller au maintien d ' une représentation proportionnelle.
  然而，仍需重视对比例代表制落实情况的监测。
• Les élections régionales de 2002 avaient fait appel au scrutin proportionnel.
  2002年举行的大选，是以比例代表制为基础。
• Représentation proportionnelle des femmes dans les organes consultatifs
  咨询机构中的妇女比例代表制
• Des directives générales concernant la représentation proportionnelle pour l ' emploi des minorités ont été établies.
  制订了有关少数族裔就业比例代表制的指导准则

• 比例代表制的泰文
• 比例代表制的英语：proportional representation
• 比例代表制的韩语：비례대표제
• 比例代表制的俄语：система пропорционального представительства
• 比例代表制的阿拉伯语：تمثيل نسبي;
• 比例代表制的印尼文：perwakilan berimbang; perwakilan berkadar;
• 比例代表制什么意思：[proportional representation] 一种选举制度，在此种选举制度中，一个政党在议会所占有的席位基本上与全民投票总数的得票比例相当。这种制度出现于19世纪中期的欧洲，以保证少数人团体比在过半数当选或多数票当选的制度下更有代表性。支持者认为这种制度能更准确地反映民意；反对者则认为议会中多党派并存会产生一个比较软弱和不太稳定的政府。按比例分配席位有两种方法：一种是“单一可转移投票...