比较的法文

• 动
  comparer有~才能鉴别.c'est seulement par comparaison des choses que nous arrivons à les distinguer.
  名
  comparaison;contraste介par rapport à煤产
  量
  ~去年有显著的增长.la production du charbon a nettement augmenté par rapport à l'année dernière.
  副
  relativement;assez我~爱看电影.j'aime assez aller au cinéma.

• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "较"法文翻译    动 comparer工作~前更为努力travailler avec plus d'ardeur
• "比较(请)" 法文翻译 :    confer
• "比较器" 法文翻译 :    appareil de comparaison
• "比较坏" 法文翻译 :    plus mauvaispire
• "比较学" 法文翻译 :    Comparaison
• "比较法" 法文翻译 :    méthode comparative
• "比较的" 法文翻译 :    comparatif
• "比较级" 法文翻译 :    comparatif,ive
• "相比较" 法文翻译 :    auprès de
• "可比较的" 法文翻译 :    comparable
• "同步比较器" 法文翻译 :    synchro-comparateur
• "宗教比较" 法文翻译 :    Religion comparée
• "成对比较" 法文翻译 :    Comparaison par paires
• "拓扑比较" 法文翻译 :    Comparaison de topologies
• "按位比较" 法文翻译 :    comparaison de bits
• "无法比较" 法文翻译 :    hors de comparaison
• "机械比较器" 法文翻译 :    comparateurs mécaniquescomparatrices mécaniques
• "比较优势" 法文翻译 :    avantage comparatif
• "比较利益" 法文翻译 :    avantage comparatifavantage relatif
• "比较副词" 法文翻译 :    adverbes de comparaison
• "比较史学" 法文翻译 :    Histoire comparée
• "比较商法" 法文翻译 :    droit commercial comparé
• "比较喜欢" 法文翻译 :    aimer bien
• "比较好的" 法文翻译 :    meilleurmieux

• Avec un oreiller sous la tête, ça ira peut-être mieux.
  应该让她睡枕头才对 鼾声会比较小
• Ce qui va se passer va être difficile à regarder.
  接下来你们要看到的一幕比较难接受
• Je voulais avoir le choix. Mais infirmier me convenait mieux.
  我想有选择的余地 护士比较适合我
• Vous n'auriez pas un truc un peu fort planqué ici?
  你这里有没有 比较烈一点的饮料？
• Vous n'auriez pas un truc un peu fort planqué ici?
  你这里有没有 比较烈一点的饮料？
• J'ai besoin de comparer les chiffres, de confirmer mes soupçons.
  我要比较数据 以此来确认我的猜测
• Ce serait plutôt une gifle du plat de la main.
  用拳头 或比较像这样, 甩她耳光
• J'ai eu des copines qui soudaient plus vite que ça.
  我女朋友都焊得比较快 催他快一点
• Tu étais fatigué en arrivant. La journée a été longue.
  你进来时已经太累了 今天比较艰难
• Oh tu sais, meilleurs horaires, plus de temps pour écrire.
  这差事比较有弹性 有更多时间写作

• 比较的泰文
• 比较的英语：1.(对比) compare; compare with; contrast; parallel (with); comparison; by comparison; in comparison (with); opposed to; when opposed to ...
• 比较的日语：（1）比較（する）.比べる. 把译文yìwén和原文比较一下／訳文を原文と比較してみる. 有比较才能有鉴别jiànbié／比較してこそ識別することができるのだ. 这两块料子比较起来,颜色是这块好,质地是那块好／二つの生地を比べてみると,色合いはこちらのがよく,品質はあちらのがよい. 小麦产量比较去年有显著xiǎnzhù的增长zēngzhǎng／小麦の生産高は去年に比べて著しい増加があった. （2）...
• 比较的韩语：(1)[동사] 비교하다. 这个和那个比较起来…; 이것과 저것과를 비교하여 보면… (2)[부사] 비교적. 比较好的; 비교적 좋은 것 ＝[较比] (3)[개사] …에 비해. …보다. [정도나 상태의 차이를 비교하는 데 쓰임] 我们公司发展形势比较前一时期有了很大的发展; 우리 회사의 발전 상황은 전시기보다 매우 큰 발전을 이루었다
• 比较的俄语：[bǐjiào] 1) сравнивать; сопоставлять; сравнение; по сравнению с 2) сравнительно 写得比较好 [xiěde bǐjiào hǎo] — написано сравнительно хорошо
• 比较的阿拉伯语：بِالْأَحْرَى; تبادل الآراء; شبه; ضاهى; قارن; قَارَنَ; مضهاة; مُقارنة; مُقَّابَلَة; مُقَّارَنَة; نسبيا; نسبياً; نِسْبِيّاً; وازن;
• 比较的印尼文：banding; bandingkan; dari; daripada; hal yang dapat dibandingkan; memadan; memadankan; membandingkan; membezakan; memperbandingkan; mempergandingkan; menamsilkan; mencocokkan; mengibaratkan; menolok; ...
• 比较什么意思：bǐjiào ①就两种或两种以上同类的事物辨别异同或高下：有～才能鉴别ㄧ这两块料子～起来，颜色是这块好，质地是那块好。 ②介词，用来比较性状和程度的差别：这项政策贯彻以后，农民的生产积极性～前一时期又有所提高。 ③副词，表示具有一定程度：这篇文章写得～好。