民事结合的法文

• pacs
  union civile
  pacs

• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民事"法文翻译    形 concernant la loi civile;civil~案件affaires
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结合"法文翻译    动 1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~combiner le
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "列支敦士登民事结合" 法文翻译 :    Reconnaissance des unions entre personnes de même sexe au Liechtenstein
• "结合" 法文翻译 :    动1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~combiner le travail et le repos;faire alterner raisonnablement travail et repos2.s'unir par mariageconjugaisonalliance
• "民事" 法文翻译 :    形concernant la loi civile;civil~案件affaires civiles.
• "叙事结构" 法文翻译 :    Schéma narratif
• "使结合" 法文翻译 :    associerfondreattacherconjuguerallier
• "结合体" 法文翻译 :    mélangeassociation
• "结合剂" 法文翻译 :    liant
• "结合器" 法文翻译 :    colligateur
• "结合层" 法文翻译 :    lit
• "结合律" 法文翻译 :    loi (associative, de combinaison)
• "结合性" 法文翻译 :    associabilité
• "结合氧" 法文翻译 :    oxygène (o) (lié, combiné)
• "结合氨" 法文翻译 :    ammoniac fixe
• "结合水" 法文翻译 :    eau d'hydratation
• "结合点" 法文翻译 :    articulationjoint
• "结合的" 法文翻译 :    conjoint, euni,eunitif,veassociatif,iveconjoint,econjugué,ecombinatoire
• "结合硫" 法文翻译 :    soufre (s) combiné
• "结合能" 法文翻译 :    énergie (combinée, de liaison)
• "结合膜" 法文翻译 :    substratsubstratum

• La Birmanie ne reconnaît pas les mariages homosexuels ou les unions civiles.
  缅甸不承认同性婚姻和民事结合。
• Cinq décisions de la Cour constitutionnelle ont jeté les fondements des unions civiles en Afrique du Sud.
  宪法法院的5个裁决为民事结合奠定了基础。
• La loi sur l ' union civile à l ' état de projet, qui reconnaîtrait le partenariat entre personnes de même sexe, serait la bienvenue.
  《民事结合法案》承认了同性伴侣关系，也是可喜的。
• Un couple (qu ' il soit hétérosexuel ou homosexuel) en union de fait ou en union civile ne peut pas adopter un enfant.
  有事实关系或民事结合的(异性恋或同性恋)配偶不能领养子女。
• L ' union civile entre personnes de même sexe est déjà légalement reconnue au Brésil, suite à une décision de la Cour suprême fédérale.
  由于联邦最高法院的一项决定，同性伴侣之间的民事结合在巴西已得到法律承认。
• Les unions civiles ne peuvent être conclues que par des couples ayant déjà vécu ensemble un temps donné, en général un ou deux ans.
  民事结合赋予了同性伴侣部分权利，并且同居达一定期限后才能注册，通常为一到两年。
• OUTline NZ et GenderBridge estiment que les unions civiles n ' ont pas instauré l ' égalité en matière de parentalité.
  新西兰同性恋电话咨询中心和变性者支助中心补充说，民事结合在养育权领域没有带来平等。
• Quelle protection est accordée aux femmes qui se sont engagées dans des mariages et unions entre personnes de même sexe conformément à la loi de 2006 sur l ' union civile?
  对根据2006年《民事结合关系法》达成同性婚姻和结合的妇女给予了哪些保护？
• En réponse à la question portant sur les couples de même sexe, la délégation a indiqué que les initiatives législatives nécessaires avaient été engagées pour permettre l ' union civile de partenaires de même sexe.
  针对同性伴侣问题，代表团报告说，执行了法律举措，为同性伴侣的民事结合提供了可能性。
• Une meilleure reconnaissance du droit à l ' égalité des personnes de la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres), avec notamment la loi de 2005 relative à l ' union civile.
  进一步承认了男同性恋、女同性恋、双性恋和变性者的平等权利，包括颁布了2005年《民事结合关系法》

• 民事结合的泰文
• 民事结合的英语：civil union
• 民事结合的日语：民事連帯契約法
• 民事结合的韩语：시민결합
• 民事结合的俄语：гражда́нский брак
• 民事结合的阿拉伯语：اتحاد مدني;
• 民事结合的印尼文：kesatuan sivil; persatuan sipil;