求全的法文

• 动
  1.rechercher en tout la perfection;s'efforcer de faire bien~责备exiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à qn
  2.tâcher de se conserver;désirer l'aboutissement d'une affaire委曲~faire des concessions pour se conserver;faire acte de compromis

• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "委曲求全" 法文翻译 :    faire des concessions pour se conserver;faire acte de compromis
• "委曲求全的" 法文翻译 :    obéissanthumble
• "求全责备" 法文翻译 :    exiger des autres la perfection absoluexiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à q
• "求免的" 法文翻译 :    déprécatoire
• "求免" 法文翻译 :    déprécation
• "求偿人" 法文翻译 :    requérant
• "求助" 法文翻译 :    demander aide
• "求偶草" 法文翻译 :    codariocalyx motorius
• "求助于" 法文翻译 :    appeler
• "求偶狂" 法文翻译 :    gamomanie
• "求助桌面" 法文翻译 :    Services d'assistance

• On aurait dû demander un recomptage de tout l'État depuis le début.
  我们应该最开始就要求全州范围计票
• Un moment ou l'autre, il faudra prendre une direction.
  有时候 除了委曲求全 别无选择
• Je crains et je me reproche de vous avoir couvée trop longtemps.
  为了保护你那么久时间 我一直委曲求全
• Le défi mondial du changement climatique exige une réaction mondiale.
  气候变化的全球挑战要求全球对策。
• Ces programmes favorisent également l ' accès aux services sociaux de base.
  方案还力求全面推广基本社会服务。
• Par conséquent, elle demande des informations détaillées sur le Programme.
  她因此要求全面详细说明该纲领。
• Progrès dans les négociations véritables en vue d ' un règlement global
  寻求全面解决问题的正式谈判获得进展
• Je me plie en quatre, juste pour que tu te sentes à l'aise.
  我一直都委曲求全 只希望能让你舒服一点
• Le capitaine veut qu'on navigue à vitesse maximale.
  好了，回去工作！ 上校要求全速度航行
• Impacts des décisions dans lesquelles la Conférence des Parties demande
  缔约方会议要求全球机制与常设秘书处协调

• 求全的泰文
• 求全的英语：1.(要求完美无缺) ask for perfection; demand perfection 短语和例子 她做任何事情都想求全。 she aims at perfection in...
• 求全的日语：（1）非の打ち所がないことを要求する.完全を求める.▼けなす意味を含むことが多い. 求全思想／完全無欠を要求する行きすぎた考え. （2）どうにかして事をまるく納めようとすること. 委曲 wěiqū 求全／譲歩や損失をしのんで事をまるく納めようとする.
• 求全的韩语：[동사] (1)완전무결[완벽]을 추구하다. 求全思想; 【폄하】 모두 완벽하게 행하려는 생각 (2)생명의 안전을 구하다. 苟延求全; 구차하게 생명의 안전을 구하다 →[苟延残喘] (3)일을 성사시키려고 하다. 일이 성사되기를 바라다. 委曲求全; 자기의 뜻을 굽히면서 일을 성사시키려고 하다
• 求全的俄语：[qiúquán] стремиться во всём к совершенству; быть дотошным 求全责备 [qiúquán zébèi] обр. — быть чрезмерно взыскательным
• 求全什么意思：qiúquán ①要求完美无缺（多含贬义）：～思想。 ②希望事情成全：委曲～。