委曲求全的法文

• faire des concessions pour se conserver;faire acte de compromis

• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "曲"法文翻译    形 1.courbé;sinueux;tortueux;tordu~径通幽une allée
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "求全"法文翻译    动 1.rechercher en tout la perfection;s'efforcer
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "委曲求全的" 法文翻译 :    obéissanthumble
• "求全" 法文翻译 :    动1.rechercher en tout la perfection;s'efforcer de faire bien~责备exiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à qn2.tâcher de se conserver;désirer l'aboutissement d'une affaire委曲~faire des concessions pour se conserver;faire acte de compromis
• "求全责备" 法文翻译 :    exiger des autres la perfection absoluexiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à q
• "委拉斯开茲" 法文翻译 :    Diego Vélasquez
• "委拉斯开兹的绘画作品" 法文翻译 :    Tableau de Diego Vélasquez
• "委托某人照管…" 法文翻译 :    commettre qn au soin de...
• "委派" 法文翻译 :    动nommer;désigner;charger qn d'une mission
• "委托某人做某事" 法文翻译 :    donner mandat à qn de faire qch.
• "委派(代表)" 法文翻译 :    déléguer
• "委托投票" 法文翻译 :    vote par procuration
• "委派......为代表" 法文翻译 :    être responsable par interimassurer les fonctions de chefremplacer le titulaire

• Un moment ou l'autre, il faudra prendre une direction.
  有时候 除了委曲求全 别无选择
• Je crains et je me reproche de vous avoir couvée trop longtemps.
  为了保护你那么久时间 我一直委曲求全
• Je me plie en quatre, juste pour que tu te sentes à l'aise.
  我一直都委曲求全 只希望能让你舒服一点
• On fait quelques acrobaties pour obtenir ce qu'on veut, non?
  我们都是靠委曲求全来得到自己想要的 不是吗
• Ne cède pas aux souhaits de tes parents si tu ne les désires pas.
  別因为你父母的意愿去委曲求全
• Tu ne remets pas la rencontre.
  有人在你头上拉屎的时候绝不能委曲求全
• Je vais manger de la terre si je dois manger de la terre pour gagner ce, alors
  我会委曲求全，如果我有 委曲求全赢得这个，所以
• Je vais manger de la terre si je dois manger de la terre pour gagner ce, alors
  我会委曲求全，如果我有 委曲求全赢得这个，所以
• Je vais manger de la terre si je dois manger de la terre pour gagner ce, alors
  我会委曲求全，如果我有 委曲求全赢得这个，所以
• Plus de tirage de t-shirt pour faire un bol improvisé pour tes friandises salées.
  不用再委曲求全地当洗碗工 世界属于你 Marshall

• 委曲求全的泰文
• 委曲求全的英语：compromise out of consideration for the general interest; be quite accommodating and care for overall interests; condescend to do a thing; make accommodations for the sake of overall interests; make c...
• 委曲求全的日语：〈成〉不満を我慢してまで事をまるくおさめようとする.大局を考えて,意を曲げても折り合っていく.
• 委曲求全的韩语：【성어】 그럭저럭 양보하며 보전을 꾀하다. 자기 의견을 굽혀 일을 성사시키려고 하다. 일을 그르치지 않으려고 유연한 태도를 취하다. 委曲求全的苟活决不是真正的生; 자기 뜻을 굽혀 안전을 꾀하며 되는 대로 살아가는 것은 결코 진정한 삶이 아니다 ＝[曲全]
• 委曲求全的俄语：[wěiqū qiú quán] обр. идти на временный компромисс ради дела в целом
• 委曲求全什么意思：wěi qǔ qiú quán 【解释】勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。 【示例】在原则问题上，我们一定要据理力争，决不能～。 【拼音码】wqqq 【灯谜面】情歌 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】stoop to compromise