委曲求全的俄文

• [wěiqū qiú quán]
  обр. идти на временный компромисс ради дела в целом

• "委曲" 俄文翻译 :    pinyin:wěiqū, wēiqū1) извилистый; изгибаться2) изворачиваться; лавировать, приспосабливаться3) извращать, искажать4) подробный, детальный; подробности, деталинезаслуженная обида; недовольство несправедливостью
• "求全" 俄文翻译 :    [qiúquán] стремиться во всём к совершенству; быть дотошным 求全责备 [qiúquán zébèi] обр. — быть чрезмерно взыскательным
• "抱委曲" 俄文翻译 :    затаить обиду; обидеться
• "委曲消息" 俄文翻译 :    искажать поступившие известия, извращать новости
• "求全之毁" 俄文翻译 :    pinyin:qiúquánzhīhuǐупрёк человеку, старающемуся добиться лучшего исхода; несправедливый упрёк, обидное обвинение
• "求全责备" 俄文翻译 :    pinyin:qiúquánzébèiтребовать полного совершенства, добиваться блестящей отточенности; требовательный, взыскательный, дотошный
• "委政" 俄文翻译 :    pinyin:wěizhèngвручать бразды правления, передать кормило власти
• "委捐" 俄文翻译 :    pinyin:wěijuānбросать, оставлять, забрасывать
• "委机" 俄文翻译 :    pinyin:wěijīупустить момент, пропустить решающий случай
• "委捍" 俄文翻译 :    pinyin:wěihànназначить на пост, связанный с защитой границ, поручить возглавить отпор (вторгающимся ордам)
• "委权" 俄文翻译 :    pinyin:wěiquánвручать власть, облекать властью
• "委挚" 俄文翻译 :    pinyin:wěizhìсм. 委質
• "委杖" 俄文翻译 :    pinyin:wěizhàngопираться на...; полагаться на...

• 委曲求全的泰文
• 委曲求全的英语：compromise out of consideration for the general interest; be quite accommodating and care for overall interests; condescend to do a thing; make accommodations for the sake of overall interests; make c...
• 委曲求全的法语：faire des concessions pour se conserver;faire acte de compromis
• 委曲求全的日语：〈成〉不満を我慢してまで事をまるくおさめようとする.大局を考えて,意を曲げても折り合っていく.
• 委曲求全的韩语：【성어】 그럭저럭 양보하며 보전을 꾀하다. 자기 의견을 굽혀 일을 성사시키려고 하다. 일을 그르치지 않으려고 유연한 태도를 취하다. 委曲求全的苟活决不是真正的生; 자기 뜻을 굽혀 안전을 꾀하며 되는 대로 살아가는 것은 결코 진정한 삶이 아니다 ＝[曲全]
• 委曲求全什么意思：wěi qǔ qiú quán 【解释】勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。 【示例】在原则问题上，我们一定要据理力争，决不能～。 【拼音码】wqqq 【灯谜面】情歌 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】stoop to compromise