委曲求全的韩文

• 【성어】 그럭저럭 양보하며 보전을 꾀하다. 자기 의견을 굽혀 일을 성사시키려고 하다. 일을 그르치지 않으려고 유연한 태도를 취하다.
  
  委曲求全的苟活决不是真正的生;
  자기 뜻을 굽혀 안전을 꾀하며 되는 대로 살아가는 것은 결코 진정한 삶이 아니다 ＝[曲全]

• "委曲" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (곡조·도로 등이) 구불구불하다.委曲的溪流;구불구불한 산골짜기 시냇물(2)[형용사] 위곡하다. 상세(詳細)하다. 작고 세세하다.(3)[명사] 자세한 사정. 곡절.委曲详尽;경위·내막에 대한 설명이 상세하다
• "求全" 韩文翻译 :    [동사](1)완전무결[완벽]을 추구하다.求全思想;【폄하】 모두 완벽하게 행하려는 생각(2)생명의 안전을 구하다.苟延求全;구차하게 생명의 안전을 구하다 →[苟延残喘](3)일을 성사시키려고 하다. 일이 성사되기를 바라다.委曲求全;자기의 뜻을 굽히면서 일을 성사시키려고 하다
• "委曲婉转" 韩文翻译 :    완곡한 모양. 자세한 모양.经他委曲婉转一说, 他也就勉强答应了;그가 자세히 완곡하게 말하자 그도 마지못해 승낙하였다
• "求全之毁" 韩文翻译 :    【성어】(1)완전하게 하려다 오히려 뜻밖의 욕설을 남에게서 듣다. 완벽을 기하다가 도리어 나쁜 결과를 초래하다.有不虞之誉, 有求全之毁;뜻밖의 영예를 얻는 일도 있고, 완전하게 하려다 오히려 뜻밖의 욕설을 듣는 수도 있다 《孟子·离娄上》(2)요구 조건이 너무 까다롭다는 비난. →[求全责备]
• "求全责备" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람에게 심하게 요구하다. 완전무결을 강요하다.这篇文章基本上是好的, 我们不能求全责备, 过分强调它的缺点;이 문장은 기본적으로는 좋다. 우리는 완전무결을 바라며 너무 그 결점을 강조할 수는 없다 ＝[求备]
• "贪大求全" 韩文翻译 :    (실제를 떠나서) 크고 완전무결하기를 바라다.
• "委查" 韩文翻译 :    [동사] 조사를 맡기다.
• "委拉斯开茲" 韩文翻译 :    디에고 벨라스케스
• "委派" 韩文翻译 :    [동사] 임명하여 파견하다. 위임하여 파견하다.委派他去;그에게 직무를 위임하여 파견하다
• "委拉斯开兹的绘画作品" 韩文翻译 :    디에고 벨라스케스의 회화 작품
• "委派向导" 韩文翻译 :    위임 마법사
• "委托商行" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 위탁 판매점(委託販賣店). ＝[【약칭】 委托行]
• "委派验证" 韩文翻译 :    대리 인증

• 그런데 불행하게도 우리 모두는 음에 대한 기억은 전혀 없다.
  很肯定的是，我俩无任何委曲求全的回忆。
• 겉으로 보기에만 촉촉해 보이는 거짓 보습이 아니라
  她们並不委曲求全，只是明眼淡看一切谎言！
• “형은 대선 때면 양비론을 펼치시네.
  既然注定当大哥，又何必委曲求全。
• 를 10주년 기념으로 관객들에게 다
  为观众委曲求全10年
• 307 모든 것을 긍정적으로 생각하자!
  307.第307章不愿委曲求全！
• 그로 인해 하나님께서 베풀어주시는 큰 은혜를 누리시고, 능력과 축복으로 함께 하시며 요셉과 다니엘처럼 높임 받는 자들이 되시기를 주의 이름으로 축원합니다.
  人，带然是委曲求全易而慷慨就义难，在袁崇焕这样的伟烈之士，卻是守宁远易而主和议
• 가장 거룩한 것을 거룩한 것으로 여기지 아니하며 가장 귀한 것을 오히려 천하게 여기는 자들도 있으니 그런 자들은 유대인이나 이방인이나 그저 짐승과 같다.
  对于性格柔和的人，带然是委曲求全易而慷慨就义难，在袁崇焕这样的伟烈之士，卻是守宁远易而主和议难。

• 委曲求全的泰文
• 委曲求全的英语：compromise out of consideration for the general interest; be quite accommodating and care for overall interests; condescend to do a thing; make accommodations for the sake of overall interests; make c...
• 委曲求全的法语：faire des concessions pour se conserver;faire acte de compromis
• 委曲求全的日语：〈成〉不満を我慢してまで事をまるくおさめようとする.大局を考えて,意を曲げても折り合っていく.
• 委曲求全的俄语：[wěiqū qiú quán] обр. идти на временный компромисс ради дела в целом
• 委曲求全什么意思：wěi qǔ qiú quán 【解释】勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。 【示例】在原则问题上，我们一定要据理力争，决不能～。 【拼音码】wqqq 【灯谜面】情歌 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】stoop to compromise