江湖的法文

• 名
  1.les fleuves et les lacs
  2.tous les coins du pays流落~n'avoir ni feu ni lieu
  名
  les gens qui n'avaient pas de résidence fixe,tels que conteur de légendes,baladin,acrobate;charlatan,etc.
  2.métiers de ces gens~骗子escroc;charlatan;saltimbanque.

• "江"法文翻译    名 1.fleuve 2.le fleuve changjiang(yangtsé)~南les
• "湖"法文翻译    名 lac
• "江湖 (电影)" 法文翻译 :    La Voie du Jiang Hu
• "江湖情" 法文翻译 :    Rich and Famous (film, 1987)
• "人在江湖" 法文翻译 :    Les Soprano
• "再战江湖" 法文翻译 :    Return Engagement (film, 1990)
• "江湖儿女" 法文翻译 :    Les Éternels (film, 2018)
• "江湖医生" 法文翻译 :    charlatan;médicastrmarchand d'orviétanvendeur d'orviétan
• "江湖医生的" 法文翻译 :    empirique
• "江湖告急" 法文翻译 :    The Triad Zone
• "江湖好汉" 法文翻译 :    Les Indomptés (film, 1991)
• "江湖本色2" 法文翻译 :    Max Payne 2: The Fall of Max Payne
• "江湖浪子 (电影)" 法文翻译 :    L'Arnaqueur
• "江湖生活" 法文翻译 :    Itinérance
• "江湖白事" 法文翻译 :    Nos funérailles
• "江湖艺人" 法文翻译 :    baladin
• "江湖骗子" 法文翻译 :    escroc;charlatan;saltimbanque
• "江湖骗术" 法文翻译 :    charlatanisme
• "流落江湖" 法文翻译 :    n'avoir ni feu ni lie
• "浙江湖泊" 法文翻译 :    Lac au Zhejiang
• "福星闯江湖" 法文翻译 :    Return of the Lucky Stars
• "人在江湖 (第一季)" 法文翻译 :    Saison 1 des Soprano
• "人在江湖 (第三季)" 法文翻译 :    Saison 3 des Soprano
• "人在江湖 (第二季)" 法文翻译 :    Saison 2 des Soprano
• "人在江湖 (第五季)" 法文翻译 :    Saison 5 des Soprano

• Il dit qu'il a mené une vie sans responsabilités ni obligations.
  长空说 他此生纵横江湖，无牵无挂
• Le monastère n'abritait que des moines ou des disciples laïcs.
  不是少林弟子 就是江湖上的英雄好汉
• En me séparant de Destinée... je croyais échapper à Jiang Hu.
  交出了青冥剑，以为可以从此退出江湖
• Ici, c'est moi. Là, la démission. Voilà tout ce qui nous sépare.
  我离退隐江湖只差这么一点 伊莲娜
• Les charlatans utilisent nos préjugés pour nous vendre des histoires.
  江湖术士利用证实性偏见招摇撞骗
• En fait, je crois que j'ai envie de me remettre à jouer.
  事实上 我觉得是我重出江湖的时候了
• Mais le cycle de la haine se poursuit impitoyablement.
  沒想到又惹来了江湖上，许多新仇旧恨
• Non, je suis La Poignée de Main de Hanoï. C'est moi.
  江湖人称河内友谊大使 正是在下
• J'ai roulé ma bosse. J'ai été étudiant. J'ai vécu.
  我有过阅历 我上过大学 我混过江湖
• Peut-être une vieille dame du nom de Gloria Recinto.
  除了一个叫格劳丽娅・雷辛托的老江湖

• 江湖的泰文
• 江湖的英语：江湖 1.(旧时指各处流浪卖艺、 卖药等生活的人) itinerant entertainers, quacks, etc. 2.(这种人所从事的行业) trade of such people
• 江湖的日语：（1）〈旧〉世の中.国中.国内の各地. 走江湖／各地を渡り歩く. 流落江湖／落ちぶれて各地を放浪する. 闯 chuǎng 江湖／香具師[やし]?旅芸人などを渡世にして各地を渡り歩く. （2）香具師[やし].旅芸人.▼“走 zǒu 江湖的”ともいう.
• 江湖的俄语：I [jiānghú] белый свет 浪迹江湖 [làngjī jiānghú] обр. — скитаться по белу свету II [jiānghu] бродячий фокусник [актёр]; странствующий лекарь 江湖骗子 [jiānghu piànzi] — шарлатан
• 江湖的阿拉伯语：غجرية;
• 江湖的印尼文：gipsi; orang gipsi;
• 江湖什么意思：jiānghú 旧时泛指四方各地：走～ㄧ闯～ㄧ流落～。 ◆ 江湖 jiāng hú 旧时指各处流浪靠卖艺、卖药等生活的人。也指这种人所从事的行业：～艺人。