汽车保有量的法文

• effectif des voitures

• "汽"法文翻译    名 vapeur
• "汽车"法文翻译    名 automobile;auto
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保有"法文翻译    conserver tenir maintenir retenir
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "汽车保养" 法文翻译 :    Entretien de l'automobile
• "汽车保险" 法文翻译 :    assurance automobile
• "汽车保险凭证" 法文翻译 :    une attestation d'assurance automobile
• "保有" 法文翻译 :    conservertenirmaintenirretenir
• "汽车保险费特别折扣" 法文翻译 :    bonus
• "现有量" 法文翻译 :    récoltes sur pieden stock
• "持有量证明" 法文翻译 :    Preuve d'enjeu
• "有量纲的" 法文翻译 :    dénommé
• "土地保有权" 法文翻译 :    statut foncierrégime foncierrégime de propriété foncière
• "汽车" 法文翻译 :    名automobile;auto
• "倒车保险锁闩" 法文翻译 :    gâchette de déverrouillage de marche arrière
• "土地保有制度" 法文翻译 :    régime de propriété foncièrestatut foncierrégime foncier
• "土地保有权处" 法文翻译 :    service des régimes fonciers
• "土地和保有权" 法文翻译 :    terre et sécurité d’occupation
• "占领地保有主义" 法文翻译 :    uti possidetis
• "实际占领地保有权" 法文翻译 :    intangibilité des frontières
• "国家土地保有权委员会" 法文翻译 :    commission nationale du régime foncier
• "实际占领地保有权原则" 法文翻译 :    uti possidetisintangibilité des frontières

• Il a constaté que le nombre de véhicules était principalement calculé à l ' aide de divers coefficients figurant dans le Manuel des coûts standard.
  审计委员会注意到，汽车保有量主要是按照《标准比率和费用手册》所述比率计算的。
• La Mission procède actuellement à l ' examen de son parc de véhicules en vue de déterminer quels sont les véhicules hors d ' usage en raison de leur vétusté, afin de les passer par pertes et profits.
  特派团目前正在审查汽车保有量，并在审查中确定需核销的陈旧和不敷使用车辆
• S ' agissant de l ' exercice considéré, le Comité des commissaires aux comptes s ' est employé à déterminer si le nombre de véhicules légers de transport de passagers détenus par les missions se justifiait et si ces véhicules étaient utilisés de manière économique et rationnelle.
  关于审查的财政期间，审计委员会表示，它的侧重点是特派团轻型汽车保有量是否合理以及利用这些车辆的经济性和效率。
• Il a constaté que le nombre de véhicules dont disposaient la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et l ' UNSOA excédait ce à quoi ces missions avaient droit, si l ' on appliquait les coefficients pertinents.
  然而，审计委员会注意到，联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)和非索特派团支助办轻型汽车保有量超过了按照相关比率计算的保有量。
• 200 millions de véhicules viendront gonfler la flotte automobile mondiale si l ' achat de véhicules en Chine, Inde et Indonésie atteint la moyenne mondiale actuelle de 90 véhicules pour 1 000 habitants, soit à peu près le double du nombre de véhicules roulant aujourd ' hui aux Etats-Unis.
  · 如果中国、印度及印度尼西亚三国的汽车保有量达到世界目前每千人拥有90辆汽车的平均水平，则全球汽车总数将相应增加两亿辆，几乎相当于目前美利坚合众国汽车总数的两倍。

• 汽车保有量的英语：retain number of automobile