沉疴的法文

发音:

"沉疴"的汉语解释用"沉疴"造句沉疴 en Francais

法文翻译手机版

maladie grave et invétérée

"沉"法文翻译动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
"沉甸甸" 法文翻译 : 形lourd;pesant
"沉滞" 法文翻译 : stagnerpot au noirstagnationmarasme
"沉痛" 法文翻译 : 名douleur profonde;regret vif~的哀悼condoléances profondes.形amer;cinglant
"沉溺于梦想" 法文翻译 : s'enfoncer dans une rêerie
"沉痛地" 法文翻译 : douloureusement
"沉溺于享乐" 法文翻译 : s'enliser dans les plaisir
"沉痛悼念" 法文翻译 : rappeler douleureusement le souvenir de q
"沉溺于" 法文翻译 : abîmer
"沉痛的哀悼" 法文翻译 : condoléances profondes

例句与用法

La conséquence d ' une telle situation est que le chômage qui était un épiphénomène, au cours des années 1970, est devenu un phénomène expressif depuis une décennie.
此种局面导致1970年代偶发的失业现象，近十年来已变为沉疴。
Nous ne pouvons pas oublier les maux du passé parce qu ' ils déterminent nos réalités actuelles et influeront sur notre avenir.
我们不能忘却历史沉疴，因为它们塑造了我们当今现实，并将影响到我们的未来。
La conséquence d ' une telle situation est que le chômage qui était un épiphénomène au cours des années 1970, est devenu un phénomène expressif depuis une décennie.
这种局面酿成的后果是：作为七十年代偶发的失业现象，近十年来已变为沉疴。
C ' est pour nous une obligation vis-à-vis des millions de victimes innocentes partout dans le monde qui sont trop malades et impuissantes pour défendre leurs droits - oui, leurs droits - afin que nous agissions sans tarder avec détermination, passion et conviction.
我们应该为世界各地数百万沉疴难起、孤立无助的无辜受害者争取他们的权利 -- -- 是的，争取他们的权利，因此我们应该满怀热情和信念，果断地为他们采取行动。
Par ailleurs, le programme du MCFDF avec le MENFP prévoit aussi l ' organisation de séances de formation à l ' intention des responsables pédagogiques, des directeurs-trices d ' écoles sur les stéréotypes dans le milieu scolaire haïtien (des séances ont déjà été réalisées au niveau du département de l ' Ouest avec les concernées-es en 2007).
此外，妇女地位及权利部和国家教育和职业培训部的合作项目计划组织教育部门负责人、学校主管进行与海地教育界的沉疴弊病有关的培训（西部省已经在2007年对相关人员进行了培训）。