没头脑的法文

• être bête;être nigaud

• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "头脑"法文翻译    名 1.cerveau;tête她很有~.elle est très intelligente.
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "没头脑的人" 法文翻译 :    homme[tête]sans cervelle
• "头脑" 法文翻译 :    名1.cerveau;tête她很有~.elle est très intelligente.2.ordre;suite;indication摸不着~ne pas comprendre;n'en savoir rien;ne pas trouver la clé de qch
• "没头没尾" 法文翻译 :    sans tête ni queue
• "没头没脸" 法文翻译 :    n’importe commentau hasardau pifsans faire de distinctionpar hasardaléatoirementarbitrairementà pouf
• "头脑(部)" 法文翻译 :    céphalothorax
• "灵活(头脑)" 法文翻译 :    agilité
• "没头没脑的人" 法文翻译 :    étourneau
• "没头没尾的故事" 法文翻译 :    histoire sans queue ni tête
• "使冲昏头脑" 法文翻译 :    éblouirentêter
• "使头脑混乱" 法文翻译 :    renverser l'espritrenverser la cervelle
• "使头脑糊涂" 法文翻译 :    chloroformer les esprits
• "僵化的头脑" 法文翻译 :    un esprit racorniun esprit racornie
• "头脑企业" 法文翻译 :    laboratoire d’idéesgroupe de réflexion
• "头脑冷静" 法文翻译 :    se comporter avec sang-froid
• "头脑发胀" 法文翻译 :    vaniteuxbouffiégoïsteaccruballonnéenfléégotisteprétentieuxfrivoleen cruegonfléprésomptueux
• "头脑敏锐" 法文翻译 :    头hocher la tête;branler la tête
• "头脑昏沉" 法文翻译 :    être dans un état de stupéfactio
• "头脑流出" 法文翻译 :    fuite des cerveauxexode des cerveauxdrainage des cerveauxexode des compétences
• "头脑清晰" 法文翻译 :    sain d'espritsain
• "头脑清楚" 法文翻译 :    être en possession de toutes ses facultés
• "头脑清醒" 法文翻译 :    esprit lucid

• Tu crois que c'est simple, Scorch ? Sois pas si confiant.
  没那么简单 斯考奇 别这么没头脑
• Mais il ne était pas aveugle. Il avait ses raisons.
  但他并非是没头脑 他有他的理由
• Tu me prends pour une handicapée des neurones ?
  什么 我是那种智慧受挑战的没头脑？
• Tu es tellement dépassé par tout ça, tu pourrais aussi bien être mort.
  你太没头脑了 你还是被埋在地下6英尺好
• Espèce d'abruti de crâne de piaf sans cerveau
  你这个愚蠢的，没头脑的，弱智的
• Bien sûr. On m'a traité de sans-cœur, ce que je pouvais tolérer.
  当然，他们叫我没头脑，也就是我靠这个继续着
• Nous ne sommes pas de simples sauvages.
  不 等一下 我们可不是没头脑的野蛮家伙
• Il a pas de cervelle.
  除了这个，都是没头脑的笨蛋.
• D'accord. C'est quand même un naze.
  他其实很没头脑，蠢蛋一个
• Puisque tu sembles penser qu'il faut être débile et ramolli du cerveau pour conduire un camion, je te propose un truc.
  既然你认为我没头脑 一定是很呆才会开这种卡车 我告诉你

• 没头脑的英语：flfl
• 没头脑的日语：わきまえがない
• 没头脑的韩语：【비유】 (1)두서가 없다. 조리가 없다. (2)까닭 없다. 느닷없다. (3)사물의 도리를 모르다. (4)【욕설】 골이 비었다.
• 没头脑的俄语：pinyin:méitóunao 1) безголовый, безмозглый; безрассудный; глупый 2) беспричинный; непродуманный; путаный; беспорядочный, сумбурный
• 没头脑什么意思：  1.  谓头脑简单， 糊涂。    ▶ 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷六： “ 李白 见 永王 璘 反， 便从臾之， 诗人没头脑至于如此。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷二九： “这句‘做官方许’的说话， 是句没头脑的话， 做官是期不得的。”    2.  犹言没有头绪。  &...