没意思的的法文

• frivole

• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "没意思"法文翻译    inintéressant
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意思"法文翻译    名 1.idée;pensée文章的中心~sujet thème d'un article
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "没意思" 法文翻译 :    inintéressant
• "不好意思的" 法文翻译 :    honteu-x,-se
• "有意思的" 法文翻译 :    curieuxattractifsingulierintéressant
• "意思" 法文翻译 :    名1.idée;pensée文章的中心~sujet thème d'un article2.opinion;désir;avis大家的~consensus;vœu de tout le monde3.expression des sentiments de reconnaissance et de respect这件小礼品不过是我的一点~.ce petit cadeau n'est qu'un signe de mes remerciements.4.intérêt;suggestion这种书对我们~不大.pour nous,les livres de ce genre manquent d'intérêt.
• "沉思的" 法文翻译 :    recueilli, epensi-f,-verecueilli,-econtemplatif,ive
• "好意思" 法文翻译 :    avoir le culot(le toupet,l'aplomb)de faire ou dire qch亏他~说出这种话来!il a eu le toupet de dire telles choses!
• "小意思" 法文翻译 :    名petit cadeau;modeste présent
• "意思是" 法文翻译 :    désigner
• "有意思" 法文翻译 :    形1.significatif他说的话很~.ce qu'il a dit est très significatif.2.intéressant;amusant今天的晚会很~.cette soirée est très agréable.
• "好沉思的" 法文翻译 :    contemplatif,ive
• "沉思的样子" 法文翻译 :    un air méditatifun air méditative
• "深思的样子" 法文翻译 :    air réfléchiair réfléchie
• "深思的结果" 法文翻译 :    le fruit de ses méditations
• "值得深思的事" 法文翻译 :    chose qui donne à réfléchir
• "发人深思的事" 法文翻译 :    une chose qui donne à penserune chose qui laisse à penser
• "好沉思的性格" 法文翻译 :    caractère méditatifcaractère méditative
• "……的意思是……" 法文翻译 :    signifiervouloir dire
• "不好意思" 法文翻译 :    形1.timide;embarrassé2.ne pouvoir décemment;ne pas oser(par délicatesse)~再提要求hésiter à formuler une autre demande
• "不良 的意思" 法文翻译 :    dys-

• C'est nul que Jenny soit pas là. On s'ennuie sans
  珍妮没来真糟糕 没有她挺没意思的
• Peut-être qu'il a compris que son nouveau professeur de dessin ennuyeux allait venir.
  肯定是看到没意思的美术老师就跑了
• Je trouve dur de retenir des trucs dont j'ai rien à foutre.
  因为我发现 没意思的事情 我完全记不住
• Je trouve dur de retenir des trucs dont j'ai rien à foutre.
  因为我发现 没意思的事情 我完全记不住
• Il me semble indécent d'avoir tout si bien planifié que ça tourne exactement comme prévu.
  另外 我觉得按常理出牌 也挺没意思的
• Pour lui, un palais dont on connaît toutes les piéces n'est pas digne d'être habité
  他说住在一座自己熟悉的宫殿 是很没意思的
• Une de tes digressions les plus faibles.
  我觉得这是你整个谈话中 最没意思的一个跑题了
• Inutile ! C'est pas marrant !
  我知道了 我很逊 很没用 是个没意思的人
• C'est vous qui l'avez dit. Évacuons le passé.
  这样下去是没意思的
• Et "Back Street" alors ?
  啊，后街不是没意思的

• 没意思的的英语：embarrassing boring tasteless absi yokto ak