治理和公共行政司的法文

• division de la gouvernance et de l’administration publique

• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "治理"法文翻译    动 1.administrer;gouverner~国家gouverner l'etat
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共行政"法文翻译    administration publique
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "行政司"法文翻译    division de l’administration division de
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "公共经济学和公共行政司" 法文翻译 :    division de l’économie et de l’administration publiques
• "社会发展、能力建设和公共行政司" 法文翻译 :    "division du développement social
• "施政和公共行政处" 法文翻译 :    service de la gouvernance et de l’administration publique
• "施政、公共行政和财政司" 法文翻译 :    "division de la gestion
• "施政和公共行政部门" 法文翻译 :    volet gouvernance et administration publique
• "公共行政" 法文翻译 :    administration publique
• "公共行政学" 法文翻译 :    Administration publique
• "新公共行政" 法文翻译 :    nouvelle administration publique
• "主管施政和公共行政副特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial adjoint à la gouvernance et à l’administration publique
• "公共行政干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’administration publique
• "公共行政硕士" 法文翻译 :    Master of Public Administration
• "主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室" 法文翻译 :    bureau du représentant spécial adjoint à la gouvernance et à l’administration publique

• Le sous-programme relève de la responsabilité de la Division de la gouvernance et de l ' administration publique.
  本次级方案由治理和公共行政司负责执行。
• L ' exécution de ce sous-programme relève de la Division de la gouvernance et de l ' administration publique.
  本次级方案由治理和公共行政司负责执行。
• Division de la gouvernance et de l ' administration publique
  治理和公共行政司
• Et de l ' administration publique
  治理和公共行政司
• 18A.56 Les activités inscrites à ce sous-programme relèvent de la responsabilité de la Division de la gouvernance et de l ' administration publique.
  18A.56 本次级方案的活动由治理和公共行政司负责实施。
• Abdalla Hamdok, Directeur de la Division de la gouvernance et de l ' administration publique de la Commission économique pour l ' Afrique au nom d ' Abdoulie Janneh, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l ' Afrique
  Abdalla Hamdok,非洲经济委员会治理和公共行政司司长，代表非洲经济委员会执行秘书Abdoulie Janneh
• 17A.57 Le sous-programme, qui a été établi à partir du sous-programme 3 du programme 14 du plan-programme biennal et des priorités pour la période 2008-2009, relève de la responsabilité de la Division de la gouvernance et de l ' administration publique.
  17A.57 本次级方案的活动是依照2008-2009两年期方案计划和优先事项方案14次级方案3编制的，由治理和公共行政司负责实施。
• 17A.57 Les activités prévues au titre de ce sous-programme relèvent de la responsabilité de la Division de la gouvernance et de l ' administration publique qui s ' attachera essentiellement à accroître l ' efficacité de gestion du secteur public, à développer le secteur privé et à promouvoir la participation de la société civile.
  17A.57 本次级方案的活动由治理和公共行政司负责实施。 该司将重点加强有效的公共部门管理，发展私营部门和促进民间社会参与。
• La Division de la gouvernance et de l ' administration publique de la CEA a entrepris un examen systématique de la portée et de l ' état d ' avancement de la décentralisation intergouvernementale dans les pays africains et a constaté que de tels changements étaient susceptibles d ' apporter des avantages et de jouer un rôle important, notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  非洲经委会治理和公共行政司对非洲各国政府间权力下放的范围和状况进行了系统审查，并确认这种变革可能带来重要益处和作用，尤其是对于实现千年发展目标而言。

• 治理和公共行政司的阿拉伯语：شعبة الحكم والإدارة العامة;