法外之地的法文

• Des hommes sans loi

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "法外之徒" 法文翻译 :    Hors-la-loi
• "法外之徒 (巴尔干)" 法文翻译 :    Haïdouk
• "法外情" 法文翻译 :    The Unwritten Law
• "弦外之音" 法文翻译 :    sous-entente
• "言外之意" 法文翻译 :    sous-entendu;ce qu'on laisse voir entre les ligne
• "法外处决" 法文翻译 :    exécution extrajudiciaire
• "法外狂徒" 法文翻译 :    Ned Kelly (film, 2003)
• "逍遥法外" 法文翻译 :    vivre en liberté,ayant échappé à la justice;rester impuni;n'être pas encore arrêté
• "外之国的少女" 法文翻译 :    L'Enfant et le Maudit
• "意外之事(不幸的)" 法文翻译 :    accident
• "樱田门外之变" 法文翻译 :    Incident de Sakuradamon (1860)
• "一角之地" 法文翻译 :    coin
• "一隅之地" 法文翻译 :    coin
• "不毛之地" 法文翻译 :    名terrain stérile,infertile,improductif;désert
• "不败之地" 法文翻译 :    名position imprenable(ou : invincible)立于~être dans une position invincible
• "哦，美丽之地！" 法文翻译 :    Oh Land of Beauty
• "应许之地" 法文翻译 :    terre promiseterre promiseterre sainte
• "恩赐之地" 法文翻译 :    Graceland (série télévisée)
• "无主之地 (游戏)" 法文翻译 :    Borderlands (jeu vidéo)
• "无主之地3" 法文翻译 :    Borderlands 3
• "无主之地：前传" 法文翻译 :    Borderlands: The Pre-Sequel

• Vous jurez de faire respecter la loi dans la ville des hors-la-loi.
  在法外之地誓死捍卫法律的尊严

• 法外之地的韩语：로우리스: 나쁜 영웅들
• 法外之地的俄语：Самый пьяный округ в мире
• 法外之地的阿拉伯语：خارجون عن القانون (فيلم 2012);
• 法外之地的印尼文：lawless (film);