法律方案的法文

• programme juridique

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "国际经济新秩序的法律方面国际委员会" 法文翻译 :    comité international des aspects juridiques d’un nouvel ordre économique international
• "法律咨询方案" 法文翻译 :    programme d’assistance juridique
• "关于调整工业所有形式的法律方面问题指南" 法文翻译 :    guide des aspects juridiques de la restructuration des formes de propriété dans l’industrie
• "电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法" 法文翻译 :    loi type sur certains aspects juridiques de l’échange de données informatisées et des moyens connexes de communication des données
• "农药法律咨询方案" 法文翻译 :    programme de consultation juridique sur les pesticides
• "区域渔业法律咨询方案" 法文翻译 :    programme consultatif régional sur la législation de la pêche
• "法律改革机构援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance institutionnelle à la réforme judiciaire
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "方案" 法文翻译 :    名plan;projet;programme提出初步~présenter un plan préliminaire
• "信託 (法律)" 法文翻译 :    Trust (droit anglais)
• "学法律" 法文翻译 :    faire son droit
• "懂法律" 法文翻译 :    connaître le code
• "授权 (法律)" 法文翻译 :    Licence (juridique)
• "本法律" 法文翻译 :    la présente loi
• "法律上" 法文翻译 :    de jure
• "法律史" 法文翻译 :    Histoire du droit; Histoire du droit
• "法律学" 法文翻译 :    droitlégislation
• "法律家" 法文翻译 :    juriste
• "法律界" 法文翻译 :    mesureprofession judiciaire

• Formuler des politiques claires et exprimer des besoins explicites sur le plan législatif;
  制定明确的政策和法律方案要求；
• Membre-expert du Programme juridique de la Fondation Soros-Lettonie.
  索罗斯基金会拉脱维亚分会法律方案专家和成员。
• Direction du Programme juridique sur les handicaps à la faculté de droit de l ' Université Diego Portales
  指导Diego Portales大学法学院残疾人法律方案。
• Professeur de droit émérite (Inage Rennert), Programme international de droit, New York University (depuis 1994).
  纽约大学全球法律方案伊纳格·雷内尔杰出法学教授（1994年至 ）
• Il n ' existe donc pas de cadre juridique permettant de juger de la constitutionnalité des divers projets de loi.
  因此，不存在能够评判各种法律方案是否符合《宪法》的司法框架。
• Présentant des commentaires et propositions concernant les solutions juridiques réglementant le service des soldats de métier et le fonctionnement de l ' unité militaire;
  提交有关管理职业军人服役和军事单位运作的法律方案的评论和建议；
• Dans d ' autres cas, les projets ultérieurs ont repris certains des aspects des projets classés, en les élargissant.
  在另外一些情况下，后来提出的法律方案中包含了已经被搁置的草案内容并且比前者更加完善。
• Recommandant la création de programmes semblables dans d ' autres régions, elle souligne qu ' il est primordial d ' en garantir le financement par l ' Organisation des Nations Unies.
  她强调必须为在联合国主持下举办的国际法律方案和奖学金提供足够的资金。
• Soumettre des commentaires et propositions concernant l ' utilité et l ' efficacité des solutions juridiques réglementant le service des soldats de métier et le fonctionnement des unités militaires.
  －提交有关管理职业军人服役和军事单位运作的法律方案的目的性和实效性的评论和建议。

• 法律方案的英语：law programme
• 法律方案的俄语：программа в области права
• 法律方案的阿拉伯语：البرنامج القانوني;