注意力缺陷的法文

发音:

用"注意力缺陷"造句注意力缺陷 en Francais

法文翻译手机版

"注"法文翻译动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
"注意"法文翻译动 faire attention à;prendre garde à~台阶!faites
"注意力"法文翻译 attention
"意"法文翻译名 1.sens;signification同~être
"力"法文翻译名
"缺"法文翻译动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
"缺陷"法文翻译名 défaut;imperfection;défectuosité défectibilité
"陷"法文翻译动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
"注意力缺失症" 法文翻译 : syndrome d’hyperactivité avec trouble de l’attentiontrouble déficitaire de l´attention/hyperactivitétdah
"注意力缺失多动症" 法文翻译 : syndrome d’hyperactivité avec trouble de l’attentiontrouble déficitaire de l´attention/hyperactivitétrouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité
"注意力" 法文翻译 : attention
"智力缺陷" 法文翻译 : déficit intellectuel
"分散注意力" 法文翻译 : distraire l'attentionémietter son attentionéparpiller son attention
"吸引注意力" 法文翻译 : attirer l'attentioncaptiver l'attention
"注意力减退" 法文翻译 : aprosexie
"注意力经济" 法文翻译 : Économie de l'attention
"注意力障碍" 法文翻译 : trouble de l'attention
"转移注意力" 法文翻译 : amuser
"集中注意力" 法文翻译 : concentrer son attention
"分散(某人的)注意力" 法文翻译 : dissiper
"把注意力转向" 法文翻译 : devenir
"注意力不足过动症" 法文翻译 : tdah
"注意力过分集中" 法文翻译 : hyperprosexie
"注意力不足过动症的流行病学" 法文翻译 : Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité#Épidémiologie
"缺陷" 法文翻译 : 名défaut;imperfection;défectuositédéfectibilité

例句与用法

Ils ne savent rien à propos du retour de ADD donc, mais Coop pouvait à peine tenir pendant un briefing de deux pages,
那时候还不知道注意力缺陷这个病但Coop连两页的简报会都坐不住上帝保佑
À Nuuk, une école spéciale accueille les enfants atteints de troubles de déficit de l ' attention avec hyperactivité et de déficits en attention, contrôle moteur et perception.
努克有一所面向患有多动症和注意力缺陷过动症的儿童和青年人的特设走读学校。
Il est également préoccupé par le fait que la prescription de psychostimulants aux enfants diagnostiqués comme souffrant de trouble déficitaire de l ' attention avec ou sans hyperactivité n ' a pas diminué.
委员会还关切为注意力缺陷多动症儿童开精神兴奋类药物的处方有增无减。
Il prend aussi note du fait que le nombre de consultations pour déficit d ' attention et hyperactivité dans les centres d ' aide au développement ne cesse d ' augmenter.
委员会还注意到，发育残疾支持中心关于注意力缺陷多动症(多动症)的咨询数量不断增加。
Il est préoccupé également par la prescription excessive de médicaments, tels que la Ritalin, aux enfants présentant des troubles de déficit de l ' attention avec hyperactivité.
委员会还对开具药物的剂量，如对患有注意力缺陷和多动症儿童开具过高剂量利他林的问题表示关切。
Il fait observer que les conséquences de l ' exposition au plomb sont particulièrement graves pendant les 2 à 3 premières années de la vie, avec des difficultés d ' apprentissage, des troubles de l ' attention, de la coordination, de la perception visuospatiale, du langage et des problèmes d ' anémie.
这些影响包括：学习能力迟钝；注意力缺陷；儿童的协调、视觉、空间和语言能力紊乱；以及贫血。
De surveiller la prescription de psychostimulants aux enfants et de prendre des dispositions pour permettre aux enfants diagnostiqués comme souffrant de trouble déficitaire de l ' attention avec ou sans hyperactivité, ainsi qu ' à leurs parents et à leurs enseignants, d ' accéder à un plus large éventail de mesures et traitements d ' ordre psychologique, éducatif et social;
监管向儿童开精神兴奋类药物的处方，采取措施向被诊断患有注意力缺陷多动症和注意力缺陷症的儿童，及其家长和教师，提供广泛的心理、教育和社会措施及治疗；
De surveiller la prescription de psychostimulants aux enfants et de prendre des dispositions pour permettre aux enfants diagnostiqués comme souffrant de trouble déficitaire de l ' attention avec ou sans hyperactivité, ainsi qu ' à leurs parents et à leurs enseignants, d ' accéder à un plus large éventail de mesures et traitements d ' ordre psychologique, éducatif et social;
监管向儿童开精神兴奋类药物的处方，采取措施向被诊断患有注意力缺陷多动症和注意力缺陷症的儿童，及其家长和教师，提供广泛的心理、教育和社会措施及治疗；
Le Comité s ' inquiète de l ' information selon laquelle les troubles de l ' attention avec hyperactivité (ADHD) et les troubles de l ' attention (ADD) sont souvent l ' objet d ' un mauvais diagnostic, ce qui conduit à la prescription abusive de médicaments psychostimulants alors même que les effets néfastes de ces médicaments ne cessent de se confirmer.
委员会对误诊儿童注意力缺陷多动症(ADHD)和注意力缺陷障碍(ADD)的情况表示关切，尽管越来越多的证据表明心理兴奋剂药物会产生有害影响，对这类药物的处方仍然过量。