注意力的法文

• attention

• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注意"法文翻译    动 faire attention à;prendre garde à~台阶!faites
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "力"法文翻译    名
• "分散注意力" 法文翻译 :    distraire l'attentionémietter son attentionéparpiller son attention
• "吸引注意力" 法文翻译 :    attirer l'attentioncaptiver l'attention
• "注意力减退" 法文翻译 :    aprosexie
• "注意力经济" 法文翻译 :    Économie de l'attention
• "注意力缺陷" 法文翻译 :    add
• "注意力障碍" 法文翻译 :    trouble de l'attention
• "转移注意力" 法文翻译 :    amuser
• "集中注意力" 法文翻译 :    concentrer son attention
• "分散(某人的)注意力" 法文翻译 :    dissiper
• "把注意力转向" 法文翻译 :    devenir
• "注意力缺失症" 法文翻译 :    syndrome d’hyperactivité avec trouble de l’attentiontrouble déficitaire de l´attention/hyperactivitétdah
• "注意力不足过动症" 法文翻译 :    tdah
• "注意力缺失多动症" 法文翻译 :    syndrome d’hyperactivité avec trouble de l’attentiontrouble déficitaire de l´attention/hyperactivitétrouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité
• "注意力过分集中" 法文翻译 :    hyperprosexie
• "注意力不足过动症的流行病学" 法文翻译 :    Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité#Épidémiologie
• "注意" 法文翻译 :    动faire attention à;prendre garde à~台阶!faites attention au perron!
• "不注意" 法文翻译 :    n'avoir cure
• "使注意" 法文翻译 :    renseignerinformernotifierconseiller
• "未注意" 法文翻译 :    passer
• "注意到" 法文翻译 :    prendre garde queremarquerrendre compte de (se)enregistrer
• "注意区" 法文翻译 :    zone à restrictionszone d’accès restreintzone protégée

• Je ne crois pas qu'il faille nous concentrer sur Loki.
  我觉得不应该把注意力放在洛基身上
• Ça aide de ne pas vous avoir dans les pattes.
  还好你没在我身边 分散我的注意力
• Regarder des femmes pourrait détourner les fidèles de la prière.
  因为女性的外表会分散教众的注意力
• Peut-être que lui raconter ton histoire t'ôtera ça de l'esprit.
  也许给他讲故事 能分散你的注意力
• Avec sa carrière. Pour profiter de l'attention qu'on lui porte.
  比如她的事业，吸引她所有的注意力
• Donc, on se concentre sur la cible la plus importante.
  那就把注意力集中到价值最高的目标上
• J'ai commencé hier soir mais je n'arrivais pas à me concentrer.
  昨晚我想写的 但是没法集中注意力
• Ils auront les yeux rivés sur la voiture, pas vous.
  你显得很热 他们注意力在车上不是你
• Si on attire leur attention, je pourrai arriver au téléphone.
  如果能引开他们注意力，就能争取时间
• L'amitié doit être entretenue, mais il avait la tête ailleurs.
  友情需要经营 他的注意力在别的地方

• 注意力的泰文
• 注意力的英语：attention ◇注意力减退[不集中] aprosexia
• 注意力的日语：zhu4yi4li4 注意力
• 注意力的俄语：pinyin:zhùyìlì внимание; внимательность; способность к сосредоточению
• 注意力的阿拉伯语：اِنْتِباه; اِهْتِمام; تصنيف:انتباه; عِناية;
• 注意力的印尼文：minat; perhatian;
• 注意力什么意思：集中于某一方面的心思。    ▶ 巴金 《关于＜海的梦＞》： “等到书搬了出来， 小说的人物、故事自己在发展， 逐渐地吸引了我的注意力。”    ▶ 蒋子龙 《乔厂长上任记》： “﹝ 乔光朴 ﹞默唱自己喜爱的京剧唱段， 以转移自己的注意力。”