注重成果的过渡框架的法文

• cadre de transition axé sur les résultats

• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注重"法文翻译    动 faire cas de;insister sur;veiller sur
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成果"法文翻译    名 résultat;effet;fruit
• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过渡"法文翻译    动 1.passer en bac 2.(période de)transition
• "渡"法文翻译    动 1.traverser;franchir;passer~江traverser un
• "框"法文翻译    名 cadre;chassis;encadrement 动
• "框架"法文翻译    名 encadrement fermette
• "架"法文翻译    名
• "注重成果的过渡框架监察委员会" 法文翻译 :    comité de suivi du cadre de transition axé sur les résultats
• "注重成果的年度报告" 法文翻译 :    rapport annuel axé sur les résultats
• "基于成果的" 法文翻译 :    axé sur les résultats
• "无成果的" 法文翻译 :    infructueux, se
• "有成果的" 法文翻译 :    fructueu-x,-sefructueux,euse
• "有成果的工作" 法文翻译 :    un travail fécondun travail féconde
• "战略成果框架" 法文翻译 :    cadre de résultats stratégiques
• "关于在基础广泛的过渡政府框架内分享权力的协定议定书" 法文翻译 :    protocole d’accord sur le partage du pouvoir dans le cadre d’un gouvernement de transition à base élargie
• "取得成果的计划" 法文翻译 :    projet aboutiprojet aboutie
• "成果和资源框架" 法文翻译 :    couplage résultats - ressources
• "成果预算制框架" 法文翻译 :    cadre budgétaire axé sur les résultats
• "注重" 法文翻译 :    动faire cas de;insister sur;veiller sur

• Leurs titulaires fourniront également des avis et un appui pour la mise en œuvre du cadre de transition axé sur les résultats;
  这两项员额还将为注重成果的过渡框架提供咨询和支持；
• Plan directeur encore en cours d ' élaboration en raison de divergences d ' opinion concernant le cadre de transition axé sur les résultats
  总计划仍在拟订之中，这是因为对《注重成果的过渡框架》有分歧意见造成的
• Relèvement des collectivités dans les zones affectées par les déplacements compte tenu des critères énoncés dans le cadre de transition axé sur les résultats
  2.1.2 根据注重成果的过渡框架的基准，受流离失所影响地区内的社区得以重建
• Appui fourni au moyen de réunions hebdomadaires sur l ' identification des questions prioritaires dans le secteur de la justice conformément au cadre de transition axé sur les résultats
  通过有关在注重成果的过渡框架下确定司法部门优先问题的月度会议提供咨询
• À leur retour, les réfugiés et personnes déplacées reçoivent une aide dans le cadre de larges programmes de réintégration entrepris au titre du Cadre de transition axé sur les résultats.
  还通过在《注重成果的过渡框架》下采取的更广泛的重返社会方案，协助回返的人口。
• 2.1.2 Relèvement des collectivités dans les zones affectées par les déplacements compte tenu des critères énoncés dans le cadre de transition axé sur les résultats
  2.1.2 在受流离失所现象影响的地区重新建立社区，衡量标准是注重成果的过渡框架基准
• À leur retour, les réfugiés et personnes déplacées reçoivent également une aide dans le cadre de larges programmes de réintégration entrepris au titre du Cadre de transition axé sur les résultats.
  还通过根据注重成果的过渡框架制定的扩大融入社会计划，向返回的民众提供了援助。
• 2.1.3 Rétablissement des services sociaux de base et des infrastructures essentielles au niveau existant avant la guerre, compte tenu des critères énoncés dans le cadre de transition axé sur les résultats
  2.1.3 根据注重成果的过渡框架的基准，基本社会服务和基础设施恢复至战前水平
• La bonne mise en œuvre du cadre de transition axé sur les résultats exige un soutien constant de la communauté internationale et une coordination effective entre les différentes parties prenantes.
  成功实施注重成果的过渡框架将需要国际社会提供持续支持并在利益有关者间进行有效协调。
• Cela étant, ils ont mis au point des programmes détaillés d ' intervention à appliquer d ' urgence dans les délais prévus dans le cadre de transition axé sur les résultats.
  鉴于这一点，许多方面制定了急需按照注重成果的过渡框架规定的时限加以实施的详细干预方案。

• 注重成果的过渡框架的俄语：практически ориентированная переходная рамочная программа
• 注重成果的过渡框架的阿拉伯语：الإطار الانتقالي الذي يركز على النتائج;