活个痛快的法文

• 50/50

• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "个"法文翻译    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛快"法文翻译    形 1.allègre;joyeux;enchanté;heureux心里感到~se sentir
• "快"法文翻译    形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
• "痛快" 法文翻译 :    形1.allègre;joyeux;enchanté;heureux心里感到~se sentir joyeux2.content;satisfait喝个~boire à sa soif.3.simple et direct;franc说话很~parler en toute franchise et sans détour.
• "活个精彩" 法文翻译 :    Sous un autre jour (film)
• "心里不痛快" 法文翻译 :    être mécontent dans son for intérieur
• "痛快感受" 法文翻译 :    The Thrill of It All
• "痛快淋漓" 法文翻译 :    tout à fait à l'aise
• "说话很痛快" 法文翻译 :    parler en toute franchise et sans détour
• "活下去" 法文翻译 :    vivre deréchapper de
• "活下" 法文翻译 :    réchapper devivre de
• "活" 法文翻译 :    动vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour apprendre.形1.vif;vivant在他~着的时候de son vivant.2.actif;remuant脑子很~avoir l'esprit très éveillé3.mouvant;coulant;mobile~水eau vive副exactement;purement et simplement~像être tout à fait ressemblant;ressembler beaucoup à名1.ouvrage;travail针线~儿travail à l'aiguille.2.produit这批~儿做得好.ce lot de produits a été très bien fait.
• "活乐地球" 法文翻译 :    Live Earth
• "洹河" 法文翻译 :    Huan He
• "活产" 法文翻译 :    naissance vivante
• "洸" 法文翻译 :    eau gazéifiéeeau minéraleeau pétillanteeau gazeuse
• "活产婴儿" 法文翻译 :    enfants nés vivants

• Donnez-lui votre tout et mourre avec plaisir
  还不如活个痛快，也死个痛快。
• Donnez-lui votre tout et mourrez avec plaisir
  还不如活个痛快，也死个痛快。

• 活个痛快的俄语：Жизнь прекрасна (фильм, 2011)
• 活个痛快的阿拉伯语：50/50 (فيلم);
• 活个痛快的印尼文：50|50;