痛快淋漓的法文

• tout à fait à l'aise

• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛快"法文翻译    形 1.allègre;joyeux;enchanté;heureux心里感到~se sentir
• "快"法文翻译    形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
• "淋"法文翻译    动 arroser日晒雨~s'exposer au soleil et à la pluie.
• "淋漓"法文翻译    形 1.ruisselant大汗~être en sueur;être en nage.
• "痛快" 法文翻译 :    形1.allègre;joyeux;enchanté;heureux心里感到~se sentir joyeux2.content;satisfait喝个~boire à sa soif.3.simple et direct;franc说话很~parler en toute franchise et sans détour.
• "淋漓" 法文翻译 :    形1.ruisselant大汗~être en sueur;être en nage.2.[se dit de l'écrit et du parler]libre痛快~tout à fait à l'aise.
• "心里不痛快" 法文翻译 :    être mécontent dans son for intérieur
• "活个痛快" 法文翻译 :    50/50
• "痛快感受" 法文翻译 :    The Thrill of It All
• "说话很痛快" 法文翻译 :    parler en toute franchise et sans détour
• "大汗淋漓" 法文翻译 :    sudation profuse
• "尿液淋漓" 法文翻译 :    dégouttement d'urine
• "淋漓尽致" 法文翻译 :    épuiser les sources de la perfection jusqu'à la dernière goutte;décrire qch de façon détaillée,approfondie et vivante;épancher tout ce qu'on a à dire;donner libre cours à sa plume;description très fouillé
• "鲜血淋漓" 法文翻译 :    être ensanglanté;ruisselant de san
• "浑身汗水淋漓" 法文翻译 :    être baigné de sueur
• "痛性尿淋沥" 法文翻译 :    strangurie
• "痛心的" 法文翻译 :    désolé, edésolé,esensible
• "痛性感觉异常" 法文翻译 :    algoparesthésie
• "痛心疾首" 法文翻译 :    avoir le cœur serré et des maux de tête;se repentir amèrement de ses erreurs
• "痛性牵连感觉" 法文翻译 :    synesthésalgie
• "痛心" 法文翻译 :    形chagriné;peiné;affligé他对自己所犯的错误感到很~.il regrette amèrement ses fautes.
• "痛性痉挛" 法文翻译 :    crampe douloureuse

• 痛快淋漓的英语：with great eloquence (指文章、说话等); extremely comfortable; direct in dealings (指处理事务等); impassioned and forceful; satisfying in every respect; smooth and clean
• 痛快淋漓的日语：気持ちがすっきりする.痛快きわまる. 骂 mà 得痛快淋漓／どなりつけて気持ちがすっとした.
• 痛快淋漓的韩语：조금도 거침없다. 대단히 통쾌하다. 매우 유창하다. 骂得痛快淋漓; 매우 호되게 욕하다
• 痛快淋漓什么意思：tòng kuài lín lí 【解释】淋漓：心情舒畅。形容非常痛快 【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第63回：“买了一票砖，害得人家一个痛快淋漓。” 【示例】秦牧《艺海拾贝·“上味”》：“我们像乘快船下三峡似的，有～之感。” 【拼音码】tkll 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于说话、作文等 【英文】satisfying in every respect