海关单据的法文

• documents douaniers

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海关"法文翻译    名 douane~人员douanier.
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单据"法文翻译    名 document écrit;facture;reçu;quittance;récépissé
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "货物凭a.t.a.报关单证册暂时进口的海关公约" 法文翻译 :    convention douanière sur le carnet ata pour l’admission temporaire de marchandisesconvention ata
• "单据" 法文翻译 :    名document écrit;facture;reçu;quittance;récépissé
• "海关" 法文翻译 :    名douane~人员douanier.
• "全套单据" 法文翻译 :    jeu complet de documents
• "再支取单据" 法文翻译 :    document renouvelé
• "出口单据" 法文翻译 :    documents d'exportation
• "可议付单据" 法文翻译 :    documents négociables
• "库存单据" 法文翻译 :    documents d'entreposage
• "托运单据" 法文翻译 :    duplicata de la lettre de voiture
• "新财务单据" 法文翻译 :    nouveaux instruments financiers
• "装船单据" 法文翻译 :    documents d'embarquement
• "装运单据" 法文翻译 :    documents d'expédition
• "证明单据" 法文翻译 :    bulletin
• "货运单据" 法文翻译 :    documents (d'embarquement, d'expé dition)
• "过镜单据" 法文翻译 :    documents de transit
• "运输单据" 法文翻译 :    documents de transport
• "山海关" 法文翻译 :    Passe de Shanhai
• "海关旗" 法文翻译 :    pavillon de douane
• "海关的" 法文翻译 :    douanier,ère

• Une vérification réduite des documents et des dossiers après la mainlevée;
  减少了货物放行后的海关单据和记录的审计；
• Une réduction du contrôle de documents par les douanes après la mise en libre pratique des marchandises;
  减少了货物放行后的海关单据和记录的审计；
• Elle remplace le traitement manuel des documents douaniers par un traitement assisté par ordinateur d ' informations transmises par voie électronique.
  它用计算机辅助电子传送信息处理办法取代了海关单据人工处理。
• La requérante n ' a cependant fourni aucun document douanier ni aucune autre pièce acceptable.
  尽管小组提出了请求，索赔人仍然没有提供任何海关单据或其他可接受的单据。
• L ' harmonisation des documents douaniers avec les pays de transit, dans l ' attente d ' un arrêt unique à la frontière;
  与过境邻国协调海关单据和程序，以便形成 " 一站式边界 " ；
• Faciliter le commerce en accélérant le dédouanement par l ' emploi de technologies de l ' information ainsi que par la réduction et la simplification de la documentation et des procédures douanières.
  通过利用信息技术减少和简化海关单据和程序，加快清关过程，从而便利贸易。
• L ' introduction d ' un document douanier unique qui ramène les différentes données à fournir à un ensemble unique de données et rend possible l ' utilisation de techniques de commerce électronique est recommandée.
  建议采用单一海关单据，减少数据要求，使之成为一套单一或者利用电子商务技术的海关单据。
• L ' introduction d ' un document douanier unique qui ramène les différentes données à fournir à un ensemble unique de données et rend possible l ' utilisation de techniques de commerce électronique est recommandée.
  建议采用单一海关单据，减少数据要求，使之成为一套单一或者利用电子商务技术的海关单据。
• L ' on a considéré que, d ' une manière générale, le vendeur n ' était pas tenu, à moins que les parties n ' en soient autrement convenues, de fournir des documents douaniers pour l ' exportation des marchandises.
  一般认为，卖方通常没有义务为货物的出口获取海关单据，除非双方当事人另有约定。

• 海关单据的英语：customs documents