海外开发署的法文

• overseas development administration

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海外"法文翻译    名 outre-mer;à l'étranger~华侨chinois d'outre-mer
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开发"法文翻译    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "海外开发理事会" 法文翻译 :    conseil du développement outre-mer
• "天主教海外开发机构" 法文翻译 :    catholic agency for overseas development
• "海外开发自然资源研究所" 法文翻译 :    overseas development natural resources institute
• "国际开发署" 法文翻译 :    agency for international development
• "开发署2001年" 法文翻译 :    pnud 2001
• "法国开发署" 法文翻译 :    agence française de développement
• "丹麦国际开发署" 法文翻译 :    agence danoise de développement international
• "乡村土地开发署" 法文翻译 :    agence de développement rural et d’aménagement foncier
• "冰岛国际开发署" 法文翻译 :    agence islandaise de développement international
• "加拿大国际开发署" 法文翻译 :    agence canadienne de développement international
• "开发署中央基金" 法文翻译 :    fonds central du pnud
• "开发署方案储备" 法文翻译 :    réserve du programme du pnud
• "开发署海湾工作队" 法文翻译 :    equipe de travail pour le golfe
• "开发署消除贫穷奖" 法文翻译 :    prix de la lutte contre la pauvreté
• "挪威国际开发署" 法文翻译 :    agence norvégienne de développement international
• "瑞典国际开发署" 法文翻译 :    agence suédoise de développement international
• "美国国际开发署" 法文翻译 :    agency for international development
• "芬兰国际开发署" 法文翻译 :    agence finlandaise de développement international

• OCDE Organisation de coopération et de développement économiques
  海外开发署 经合组织
• Le Centre de santé de Pitcairn, terminé en 1997, a été financé par l ' Administration britannique du développement outre-mer.
  1997年建成的皮特凯恩岛保健中心是由英国政府海外开发署出资。
• Le Centre de santé de Pitcairn, dont la construction s ' est achevée en 1997, a été financé par l ' Administration britannique du développement outre-mer.
  1997年建成的皮特凯恩岛保健中心是由英国政府海外开发署出资。
• La construction du Centre de santé de Pitcairn, qui s ' est achevée en 1997, a été financée par le Ministère du développement international du Royaume-Uni.
  1997年建成的皮特凯恩岛保健中心由联合王国政府海外开发署出资。
• La construction du Centre de santé de Pitcairn, qui s ' est achevée en 1997, a été financée par l ' Administration britannique du développement outre-mer.
  1997年建成的皮特凯恩岛保健中心由联合王国政府海外开发署出资。
• Des montants importants ont été alloués au titre de l ' aide au développement, pour des projets d ' infrastructure, par le Département du développement international et l ' Union européenne.
  海外开发署和欧洲联盟还拨出大笔资金用于基础设施项目。
• La construction du Centre de santé de Pitcairn, qui s ' est achevée en 1997, a été financée par l ' Administration britannique du développement outre-mer.
  1997年建成的皮特凯恩岛保健中心是由联合王国政府海外开发署出资。
• En février 1996, les Tokélaou ont engagé des pourparlers officiels avec le New Zealand Overseas Development Assistance (ODA) au sujet de l’orientation à donner à l’aide au développement.
  1996年2月新西兰海外开发署(海外署)与托克劳就未来发展方向在托克劳展开正式会谈。
• Durant l’année à l’examen, le projet d’assistance à la commercialisation et à l’exportation de la St. Helena Fisheries Corporation, financé par l’ODA (projet 366) s’est achevé.
  在本报告所述期间,由海外开发署筹供经费的圣赫勒拿渔业公司销售和出口支助项目(第366号项目)圆满完成。
• Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a créé un nouveau département du développement international (Department for International Development), qui s’apparente à un ministère et est doté de beaucoup plus de pouvoirs que son prédécesseur, la Overseas Development Administration.
  在大不列颠及北爱尔兰联合王国,成立了国际发展部,是内阁一级的部门,比其前身海外开发署有更广泛的权力。

• 海外开发署的俄语：управление по развитию заморских территорий
• 海外开发署的阿拉伯语：إدارة التنمية الخارجية;