海外行政区域的法文

• collectivité d’outre-mer

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海外"法文翻译    名 outre-mer;à l'étranger~华侨chinois d'outre-mer
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外行"法文翻译    名 incompétence;non professionnel 形
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "行政区"法文翻译    circonscription administrative
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "行政区域的政府所在地" 法文翻译 :    chef-lieu
• "阿拉伯劳工行政区域中心" 法文翻译 :    centre régional arabe d’administration du travail
• "行政区" 法文翻译 :    circonscription administrative
• "管理改善部门的行政区域间讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur l’administration des services chargés de l’amélioration de la gestion
• "联合国公共财政和行政区域项目" 法文翻译 :    programme régional de formation en matière de finances et d’administration publiques organisé par l’onu
• "乡级行政区" 法文翻译 :    Canton (division administrative de Chine)
• "保密行政区" 法文翻译 :    Ville fermée
• "划成行政区" 法文翻译 :    canton
• "县级行政区" 法文翻译 :    Xian (subdivision administrative)
• "吉森行政区" 法文翻译 :    district de gießen
• "地级行政区" 法文翻译 :    Préfectures de la république populaire de Chine
• "堂区 (行政区划)" 法文翻译 :    Paroisse civile
• "德国行政区" 法文翻译 :    District en Allemagne
• "成功湖 (行政区)" 法文翻译 :    Lake Success (New York)

• Il en va de même dans les collectivités d ' outre-mer.
  这种情况也同样适用于海外行政区域。
• Selon le principe de spécialité législative et réglementaire il appartient au législateur organique de chaque COM de définir les conditions d ' application des lois et règlements applicables.
  根据该原则，各海外行政区域的立法机构负责确立适用法律和法规的实施条件。
• L ' État dispose des compétences dans les domaines de < < souveraineté visés par l ' article 14 de la loi organique de 2004 > > ainsi que de 37 autres secteurs comme la coopération intercommunale, la police et la sécurité concernant l ' aviation civile , etc. que le législateur de la COM a choisi d ' attribuer à l ' État.
  国家在2004年组织法第14条规定的主权领域，以及`市镇合作 ' 、`民航安保和安全 ' 等37项海外行政区域立法机构授权国家管理的领域行使职能。
• Dans chacun des départements et collectivités de l ' outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon) un(e) délégué(e) aux droits des femmes et à l ' égalité est chargé(e) de mettre en œuvre la politique gouvernementale sur la base d ' un Plan régional stratégique en faveur de l ' égalité entre les femmes et les hommes.
  在各个海外省和海外行政区域（瓜德罗普、圭亚那、马提尼克、马约特、留尼汪、圣皮埃尔和密克隆），设立了妇女权利与平等代表，负责实施以促进男女平等区域战略计划为基础的政府政策。

• 海外行政区域的俄语：заморское административно-территориальное образование