浸透的法文
发音:
"浸透"的汉语解释用"浸透"造句浸透 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
imbiber;saturer;tremper;infuser汗水~了他的衬衣.sa chemise est trempée de sueur.
- "浸"法文翻译 动 imbiber;tremper把衬衣在温水中~两分钟.trempez la chemise
- "透"法文翻译 动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
- "浸透的" 法文翻译 : saturé,e
- "用水浸透海绵" 法文翻译 : imbiber d'eau une éponge
- "浸软" 法文翻译 : macérermacération
- "浸解" 法文翻译 : rouissage
- "浸补" 法文翻译 : étanchage
- "浸酚醛胶织物" 法文翻译 : toile bakélisée
- "浸蚀" 法文翻译 : érosion
- "浸镀" 法文翻译 : dépôt à la trempe
- "浸舱管系" 法文翻译 : tuyauterie d'inondation
- "浼污" 法文翻译 : avilirsalir
例句与用法
- Son maillot est plein de sang, mais rien par terre.
他的汗衫被血浸透了 地面上也有血跡 - La fièvre brûlante, les draps tachés d'écarlate, trempés de sueur.
经常高烧，她的床单血迹斑斑，被汗水浸透 - La poudre d'or de Tesoro fonctionne comme une attaque de fruit du démon.
特索罗无法操控被海水浸透过的黄金 - Ainsi que les moquettes, détrempées par tant d'années, de pisse et de sang.
把地毯换了 多年来浸透了尿和血 - Ils ont vu mes exploits. Il y a mon sang dessus.
这可是我的战袍 浸透着鲜血啊 - Ils ont vu mes exploits. Il y a mon sang dessus.
这可是我的战袍 浸透着鲜血啊 - Ce glorieux spécimen de mâle imbu de sa virilité.
这光荣的男性标本 浸透着他的男子汉气概。 - Ce glorieux spécimen de mâle imbu de sa virilité.
这光荣的男性标本 浸透着他的男子汉气概。 - Dans un ostensoir de cristal et de topaze, je placerai la terre imbibée de son sang
我把浸透他鲜血的泥土... 供奉在盘里 - Je vous prie de surveiller vos dires près de mon fils, il a 9 ans !
被血浸透的脾脏会烧得比较慢
其他语种
- 浸透的泰文
- 浸透的英语：soak; saturate; steep; infuse; impregnate 短语和例子
- 浸透的日语：（1）びしょぬれ（になる）. 布鞋被雨水浸透了／布靴が雨でぐしょぐしょになった. 汗水浸透了衬衫 chènshān ／シャツが汗でびしょぬれだ. （2）〈喩〉（ある思想や感情が）にじんでいる,しみこんでいる. 金钱至上的思想浸透了他的头脑／金銭万能主義が彼の頭にしみこんでいる. 这篇作品浸透了他的心血 xīnxuè ／この作品には彼の心血が注がれている.
- 浸透的韩语：[동사] (1)(흠뻑) 적시다. 他穿的一双皮鞋被雨水浸透了; 그가 신은 구두가 빗물에 흠뻑 젖었다 (2)(속속들이) 배다. 스미다. 침투하다. 汗水浸透了衬衫; 땀이 셔츠에 배어들었다 (3)【비유】 (사상·감정 따위가) 배어 있다. 그득 포함하다. 가득 차다. 这些诗篇浸透着诗人眷念祖国的深情; 이 시편들에는 시인이 조국을 그리워하는 깊은 정이 배어 있...
- 浸透的俄语：pinyin:jìntòu 1) промачивать насквозь; пропитывать; насыщать; пропитывание, насыщение 2) промокнуть насквозь; пропитаться
- 浸透的阿拉伯语：إشباع; تخلُّل; تشريب; تَخَلُّل; نفّاذ;
- 浸透的印尼文：infiltrasi; merendam; penuh; penyebaran; perendaman; perkolasi; rendam;
- 浸透什么意思：jìntòu ①泡在液体里以致湿透：他穿的一双布鞋被雨水～了。 ②液体渗透：汗水～了衬衫。 ③比喻饱含（某种思想感情等）：这些诗篇～着诗人眷念祖国的深情。
