浸透的日文

• （1）びしょぬれ（になる）.
  布鞋被雨水浸透了／布靴が雨でぐしょぐしょになった.
  汗水浸透了衬衫 chènshān ／シャツが汗でびしょぬれだ.
  （2）〈喩〉（ある思想や感情が）にじんでいる,しみこんでいる.
  金钱至上的思想浸透了他的头脑／金銭万能主義が彼の頭にしみこんでいる.
  这篇作品浸透了他的心血 xīnxuè ／この作品には彼の心血が注がれている.

• "浸"日文翻译    （1）浸す.水につける. 放在开水里浸一浸／お湯の中にちょっと浸してご...
• "透"日文翻译    （1）（気体?液体?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する. 这屋...
• "に浸透" 日文翻译 :    影响；渗透；互相贯通；扩散；弥漫；普及；沁润；洋溢；接墒；渗入；托墨
• "外浸透" 日文翻译 :    がいしんとう外渗。
• "浸透剂" 日文翻译 :    しんとうざい
• "浸透圧" 日文翻译 :    渗透压力，渗透压强
• "浸透度" 日文翻译 :    がんしんりつしんとうど
• "浸透性" 日文翻译 :    しんとうせい浸透性，渗透性。
• "浸透法" 日文翻译 :    とうしんほうしんとうほう
• "浸透液" 日文翻译 :    しんとうえきしんとうざい
• "浸透率" 日文翻译 :    しんとうりつ浸透率。
• "浸透的" 日文翻译 :    ずぶぬれにぐっしょり濡れた
• "かん養浸透" 日文翻译 :    渗漏（出）
• "クロム浸透" 日文翻译 :    chrome しんとう渗铬。
• "不浸透性" 日文翻译 :    不渗透性
• "地中浸透" 日文翻译 :    ちちゅうしんとう地下浸透。
• "浸透促进剂" 日文翻译 :    とうしんそくしんざい
• "浸透厚さ" 日文翻译 :    しんとうあつさ浸渗厚度。
• "浸透处理" 日文翻译 :    しんとうしょり
• "浸透探傷" 日文翻译 :    しんとうたんしょう浸透探伤。
• "浸透水力" 日文翻译 :    しんとうすいりょく
• "浸透漏れ" 日文翻译 :    しんとうもれ渗漏。
• "浸透系数" 日文翻译 :    しんとうりょうけいすう
• "浸透试验" 日文翻译 :    しんせきしけん
• "热解浸透法" 日文翻译 :    ねつぶんかいじゅうてんほう

• インスタントメッセージング（ＩＭ）サービスのビジネスへの利用が浸透している．
  即时传送信息（ＩＭ）服务的利用正向商业渗透。
• その結果，ＬＨ４１錠中への水の浸透量はＩＩ，ＩＩＩより少なかった。
  其结果为，ＬＨ４１药丸中的水的浸透量是ＩＩ比ＩＩＩ少。
• その結果，ＬＨ４１錠中への水の浸透量はＩＩ，ＩＩＩより少なかった。
  其结果为，ＬＨ４１药丸中的水的浸透量是ＩＩ比ＩＩＩ少。
• 土壌浸透浄化施設で下水を再生し活用する方策の検討が望まれる。
  期待着用土壤浸透净化设施再生出下水并有效利用的策略的研究。
• 土壌浸透浄化施設で下水を再生し活用する方策の検討が望まれる。
  期待着用土壤浸透净化设施再生出下水并有效利用的策略的研究。
• 種々の特性を有する降雨に対して，降雨による流入と降雨の浸透の評価
  针对具有各种特性的降雨，评价降雨造成的流入和降雨的渗透
• 逆浸透膜とこの脱イオン装置を併用するシステムを商品化している。
  并用反向渗透膜与这种去离子装置的系统已经投放到市场了。
• 窒素溶脱量は，土壌浸透水量と硝酸態窒素濃度の積により算出した。
  氮素溶脱量是由土壤浸水量和硝酸态氮素浓度的积而算出的。
• 各種架橋密度のポリウレタン?ＮＩＰＰｍヒドロゲル膜の溶質浸透
  各种架桥密度的聚氨基甲酸酯－ＮＩＰＰｍ水凝胶膜的溶质渗透
• 脱塩水に比べＨＰＣＤ溶液ではより大きな電流と電気浸透流がみられた。
  与脱盐水相比，ＨＰＣＤ溶液中能看到更大的电流和电气渗透流。

• 浸透的泰文
• 浸透的英语：soak; saturate; steep; infuse; impregnate 短语和例子 被雨水浸透 be saturated by the rain; 他的衬衫浸透了汗水。 h...
• 浸透的法语：动 imbiber;saturer;tremper;infuser汗水~了他的衬衣.sa chemise est trempée de sueur.
• 浸透的韩语：[동사] (1)(흠뻑) 적시다. 他穿的一双皮鞋被雨水浸透了; 그가 신은 구두가 빗물에 흠뻑 젖었다 (2)(속속들이) 배다. 스미다. 침투하다. 汗水浸透了衬衫; 땀이 셔츠에 배어들었다 (3)【비유】 (사상·감정 따위가) 배어 있다. 그득 포함하다. 가득 차다. 这些诗篇浸透着诗人眷念祖国的深情; 이 시편들에는 시인이 조국을 그리워하는 깊은 정이 배어 있...
• 浸透的俄语：pinyin:jìntòu 1) промачивать насквозь; пропитывать; насыщать; пропитывание, насыщение 2) промокнуть насквозь; пропитаться
• 浸透的阿拉伯语：إشباع; تخلُّل; تشريب; تَخَلُّل; نفّاذ;
• 浸透的印尼文：infiltrasi; merendam; penuh; penyebaran; perendaman; perkolasi; rendam;
• 浸透什么意思：jìntòu ①泡在液体里以致湿透：他穿的一双布鞋被雨水～了。 ②液体渗透：汗水～了衬衫。 ③比喻饱含（某种思想感情等）：这些诗篇～着诗人眷念祖国的深情。
• 浸透の英語浸透 しんとう permeation osmosis