消费倾向的法文

• propension à consommer

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消费"法文翻译    动 dépenser;consommer~品articles de consommation
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "倾"法文翻译    动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche
• "倾向"法文翻译    名 1.tendance;cours 2.tendre à我~于同意他的意见.je tends à
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "边际消费倾向" 法文翻译 :    Propension à consommer
• "倾向" 法文翻译 :    名1.tendance;cours2.tendre à我~于同意他的意见.je tends à lui donner raison./je tends à partager son opinion.prédisposition
• "消费" 法文翻译 :    动dépenser;consommer~品articles de consommation
• "倾向于…" 法文翻译 :    disposition
• "倾向性" 法文翻译 :    tendance
• "性倾向" 法文翻译 :    orientation sexuelle
• "有…倾向" 法文翻译 :    être sujet à
• "消费券" 法文翻译 :    Bon d'échange
• "消费品" 法文翻译 :    articles de consommatio
• "消费国" 法文翻译 :    pays consommateur
• "消费物" 法文翻译 :    choses consomptibles
• "消费的" 法文翻译 :    consommateur,trice
• "消费税" 法文翻译 :    taxe à la consommation
• "消费者" 法文翻译 :    consommateur, triceconsommateur,trice
• "花费(消费)" 法文翻译 :    défraiements
• "上涨倾向" 法文翻译 :    membre à la hausse
• "不良倾向" 法文翻译 :    tendance malsaine
• "使倾向一边" 法文翻译 :    faire pencher le plateau de la balance
• "倾向于…的" 法文翻译 :    porté,-eprêt,-e

• Toutefois, on s ' attend à un net ralentissement de la hausse de la consommation privée en raison d ' une baisse de la propension moyenne à consommer.
  然而，个人消费率的增长幅度预期较低，因为平均消费倾向出现了收缩。
• L ' effet le plus immédiat est probablement produit par les prestations en espèces aux ménages pauvres, lesquels sont souvent plus enclins à consommer que les riches.
  最直接的推动很可能是把收入提供给贫困家庭，这些家庭可能比更富裕的家庭有更大的消费倾向。
• L ' augmentation de la consommation privée ne diminuera toutefois que légèrement, puisqu ' on s ' attend à une augmentation de la propension moyenne à consommer en 1996-1997.
  然而，预期1996-1997年期间平均消费倾向会呈现上升趋势，个人消费率将略为下降。
• Ces mesures de compression des dépenses publiques ont également des effets distributifs régressifs, puisqu ' elles pèsent essentiellement sur le revenu disponible des groupes à faible revenu, qui ont justement la plus forte propension à consommer.
  这种财政紧缩也会带来分配的累退效应。 它主要会减少较低收入群体，即消费倾向较高的群体的可支配收入。
• On constate ainsi pour l ' Égypte une propension marginale à consommer de 72 % en 2005, c ' est-à-dire que l ' Égyptien dépense 72 cents sur chaque dollar qu ' il détient.
  我们发现，埃及的情况反映出2005年的边际消费倾向约为72%，也就是说，个人每拥有1美元就花费72美分。
• La valeur par habitant des dépenses de consommation des ménages donne une image plus proche de la réalité de la propension marginale à consommer, donc de la propension marginale à épargner, laquelle déterminer l ' investissement et, partant, l ' accroissement de la production.
  人均私人消费开支让人更加真实地了解边际消费倾向，从而了解边际储蓄倾向，即投资趋势，并继而了解增产注入。
• On a fait valoir aussi que la propension des groupes criminels organisés à consommer est faible, du fait que leurs revenus illicites continuent à circuler à l’intérieur de marchés illicites pour financer d’autres initiatives illicites.
  但还有这样一个论据，即有组织犯罪集团由于它们的非法收入继续在犯罪市场流通以便为随后的非法活动提供经费，因此其消费倾向低。
• Enfin, le système des Nations Unies devrait lancer une campagne d ' information pour modérer les tendances de la consommation qui sont nocives pour l ' environnement et transformer les habitudes de consommation dans toutes les régions du monde.
  最后，发言人指出，联合国应当开展一场新闻宣传运动，以便在全球各个地区减少那些导致破坏环境的消费倾向，并改变人们的消费方式。
• Comme l ' explique la Banque mondiale, le fait de consacrer une part des dépenses publiques aux plus pauvres en temps de crise stimule davantage la demande globale et donc la production, étant donné que les démunis ont une plus forte propension à consommer.
  世界银行解释,既然穷人倾向于消费倾向较高，则危机中公共支出延伸到最贫穷的人时，就产生对总需求较大的刺激，从而提高产出。

• 消费倾向的英语：consumption propensity
• 消费倾向什么意思：消费倾向 基本解释：①指一定消费者群体(如儿童、妇女、青年、老年人)在不同时期对商品需求的变动趋向。它取决于购买力水平、商品供应品种和社会风尚等。 ②指消费开支占收入的比例。英国经济学家凯恩斯1936年在《就业、利息和货币通论》一书中首先使用。他认为消费会随收入的增加而增加，但消费的增加量一般小于收入的增加量，因而将导致社会消费需求的不足。