深海区域的法文

• zone littorale
  zone benthique
  milieu benthique

• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深海"法文翻译    eaux profondes mer (profonde, abyssale)
• "深海区"法文翻译    région abyssale zone pélagique
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海区"法文翻译    zone maritime
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "半深海区域" 法文翻译 :    milieu benthiquezone benthiquezone littorale
• "深海区" 法文翻译 :    région abyssalezone pélagique
• "半深海区" 法文翻译 :    région bathyale
• "地中海区域" 法文翻译 :    pays méditerranéensrégion méditerranéenne
• "波罗的海区域倡议" 法文翻译 :    initiative pour la région de la baltique
• "红海区域框架计划" 法文翻译 :    plan-cadre régional pour la mer rouge
• "深海" 法文翻译 :    eaux profondesmer (profonde, abyssale)
• "海区" 法文翻译 :    zone maritime
• "地中海区域森林行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action forestier méditerranéen
• "地中海区域运输发展会议" 法文翻译 :    réunion sur le développement des transports dans la région de la méditerranée
• "沿海区域和小岛屿股" 法文翻译 :    unité pour les régions côtières et les petites îles
• "波罗的海区域21世纪议程" 法文翻译 :    action 21 pour la région de la mer baltiquebaltique 21
• "加勒比/大西洋/地中海区域的区域技术会议" 法文翻译 :    "réunion technique régionale des caraïbes
• "东地中海区域十年咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif régional pour la décennie de la méditerranée orientale
• "中东和地中海区域电信网总计划" 法文翻译 :    plan directeur pour le réseau régional de télécommunications du proche-orient et du bassin méditerranéen
• "保护地中海海洋环境和沿海区域公约" 法文翻译 :    convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la méditerranée
• "保护波罗的海区域海洋环境外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer baltique

• De plus, aucune zone d ' eau profonde ne pouvait faire l ' objet de pêches sans évaluation des effets sur l ' environnement.
  此外，不允许在没有进行环境影响评估的情况下在新的深海区域进行捕捞活动。
• Bien qu ' il y ait plusieurs programmes de recherche internationaux importants qui portent sur les grandes zones océaniques et les zones profondes, les données restent peu importantes.
  虽然有几个重要的国际研究方案，覆盖了广阔的公海和深海区域，但数据依然稀少。
• À l ' échelon international, des travaux sont menés également pour mettre en place ou améliorer les critères biogéographiques qui permettent la classification des zones de pleine mer et des zones abyssales.
  国际工作的重点也是制订和（或）改善划分开阔和深海区域的生物地理标准。
• Pourtant, par manque de clairvoyance, trop de personnes pêchent au chalut en haute mer, ignorantes et négligentes des dégâts qu ' elles causent aux fonds marins.
  但由于目光短浅，太多的人正在这些深海区域使用拖网，对他们对底下的海床造成的损失一无所知也漠不关心。
• Les faits nouveaux et les découvertes spectaculaires survenus dans le domaine de la recherche scientifique marine ces dernières années ont modifié notre compréhension des organismes marins vivant en eaux profondes au-delà de la juridiction nationale.
  在最近几年里，海洋科学研究突飞猛进，不断有新的发现，改变了我们对国家管辖范围之外深海区域海洋生物机体的认识。
• Le Gouvernement guyanien est conscient que les progrès scientifiques et le développement des technologies continueront d ' ouvrir des perspectives encore inexploitées s ' agissant de l ' utilisation des zones côtières, des zones situées au large des côtes et des zones économiques exclusives ainsi que de la haute mer.
  圭亚那政府意识到，科学的进步和技术的发展将继续为使用沿海的近海水域和专属经济区以及深海区域开发出未曾利用的潜力。
• Troisièmement, nous devons renforcer la collecte, la recherche et l ' évaluation des données scientifiques, notamment dans les zones de haute mer, et fournir des lignes de base pour les ressources et les autres espèces marines, les habitats et les relations écologiques.
  第三，我们必须加强收集、研究和评估科学资料，尤其是深海区域的资料，并为获取到的资源以及为其他海洋物种、生境和生态关系确定基线。
• Plusieurs espèces vivent dans ces récifs coralliens ou autour d ' eux et leur dégradation par les chalutages pourrait peser considérablement sur la répartition et l ' abondance des poissons dans certains fonds marins.
  由于有许多鱼种生活在珊瑚礁里或其四周，珊瑚礁因底拖网捕捞活动而出现的退化可能会使某些特定深海区域里的鱼类的分布情况和丰度出现巨大的改变。
• Dès lors, la délégation de l ' Égypte réaffirme une fois de plus l ' obligation qui incombe aux États de resserrer le contrôle sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, ainsi que sur les pratiques de pêche destructrices du milieu marin, notamment en pleine mer.
  因此，埃及代表团再次重申，各国有义务加紧对非法、未报告和无管制的捕捞做法以及对破坏海洋环境、特别是深海区域环境的捕捞做法的管制。
• Elle abordera également les débats en cours sur l ' accès aux eaux profondes et leur exploitation (par exemple, la protection des zones d ' eaux profondes situées dans les eaux européennes, le moratoire sur le chalutage de fond en mer Méditerranée et la création de grandes aires marines protégées).
  评估还将包括当前有关进入和开发深海的讨论（例如，保护欧洲水域的深海区域、暂禁地中海深海海底拖网捕捞以及实施大规模海洋保护区）。

• 深海区域的泰文
• 深海区域的阿拉伯语：بيئة قاعية;