混合文化的法文

• culture hybride

• "混"法文翻译    动 1.mêler;mélanger;confondre~为一谈confondre une
• "混合"法文翻译    动 mélanger;mêler;combiner;mixte~物mixture.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "不合文法的" 法文翻译 :    agrammatical
• "混合" 法文翻译 :    动mélanger;mêler;combiner;mixte~物mixture.mélanger (se)mêleramalgameamalgamer
• "文化" 法文翻译 :    名1.civilisation;culture2.éducation;culture;enseignement学~apprendre à lire et à écrire.
• "使混合" 法文翻译 :    allieragglomérer
• "反混合" 法文翻译 :    témixtion
• "混合价" 法文翻译 :    valence mixte
• "混合体" 法文翻译 :    hybride
• "混合器" 法文翻译 :    mélangeoir
• "混合室" 法文翻译 :    chambre de mélange
• "混合岩" 法文翻译 :    chorismitemigmatite
• "混合料" 法文翻译 :    composition
• "混合晶" 法文翻译 :    cristal mixte
• "混合曲" 法文翻译 :    pastiche
• "混合林" 法文翻译 :    peuplement forestier mélangéforêt boréale et feuillue caduqueforêt mélangée
• "混合桶" 法文翻译 :    baquet à mélange
• "混合比" 法文翻译 :    rapport de mélange
• "混合气" 法文翻译 :    gaz mixtegaz mélangémélange de gaz
• "混合法" 法文翻译 :    panoplie de méthodes
• "混合泳" 法文翻译 :    pot-pourri

• Cela fait de n'importe quel propriétaire de site web un policier, et s'ils ne font pas leur boulot en s'assurant que personne n'utilise leur site pour quelque chose de potentiellement illégal, le site en entier peut être fermé sans même un procès.
  与新的且现在更为复杂的混合文化的对抗
• Les jeunes utilisent, adaptent et interprètent les produits mondiaux dans le contexte de leurs propres cultures et expériences locales et, ce faisant, créent des formes culturelles hybrides dont la signification diffère selon les circonstances locales.
  年轻人从他们自己的地方文化和经验来采用、使用和解释全球产品；在此过程中，他们创造了在意义上同当地环境有差别的混合文化形式。
• Notant que la Turquie a transmis à l ' Allemagne un nouveau dossier concernant le Sphinx pendant la dix-septième session de la Commission culturelle mixte germano-turque qui a eu lieu à Ankara les 16 et 17 octobre 2006,
  注意到土耳其在2006年10月16日和17日于安卡拉举行的土耳其－德国混合文化委员会第十七次会议期间向德国转交了关于狮身人面像的新案卷，
• Ces interventions ont surtout été notables dans le domaine de l ' éducation, où l ' interculturalisme et l ' enseignement bilingue ont occupé une place privilégiée, ainsi que dans le domaine de la santé où des efforts particuliers ont été entrepris pour offrir des services aux enfants habitant des régions difficiles d ' accès.
  最明显和常见的表现形式是在教育领域，混合文化主义和双语教育是核心；另一个领域是卫生，为向偏远地区的儿童提供服务，正在做出特别努力。
• CPEM, Ministère de la culture, Fondo Mixto de Cultura del Valle, PNUD, Chambre de commerce de Cali, Indupalma, Teatro Heredia, Hotel Santa Clara de Cartagena, Hotel Almirante Estelar, Red de Hermandad de Ciudades Patrimonio.
  总统妇女平等问题咨询处、文化部、瓦耶混合文化基金、开发计划署、卡利社会、帕尔玛农工业股份公司、埃雷迪亚剧院、卡特赫纳圣克拉拉饭店、遗产城市埃斯特拉尔海军上将饭店、遗产城市协会网
• Près de 50% des jeunes issus d ' une famille dont les deux parents sont nés à l ' étranger ont de sérieuses difficultés à comprendre des textes simples au cours de la neuvième année (48,5%), contre 11,1% des jeunes issus d ' une famille dont les parents sont suisses et 22,3% des jeunes issus de familles de culture mixte.
  出身于父母都是在外国出生的家庭的年轻人当中，大约50%的人到了九年级仍然很难理解简单的课文(48.5%)，来自父母都是瑞士人家庭的这类学生的比例为11.1%，而来自混合文化家庭的这类学生的比例为22.3%。

• 混合文化的俄语：гибридная культура
• 混合文化的阿拉伯语：التربية الهجينة; الزراعة الهجينة;